Temporary additional support for indebted farms
Act temporarily amending the Act on National Aid for Agriculture and Horticulture
Temporary national additional support would be paid to farms in financial distress to improve their liquidity. The support is targeted especially at indebted farms and those that have recently made building investments.
- Status
- Passed
- Submitted
- 29 Oct 2015
- Latest event
- 23 Nov 2015
- Votes
- 0
- Speeches
- 5
- Confirmed
- 4 Dec 2015
- Statute
- 1403/2015
- Source
- eduskunta.fi ↗
What is proposed
A temporary provision on national additional support would be added to the act, granted as EU de minimis aid based on the farm's amount of liabilities and building and construction investments made between 2010 and 2014.
What it means
The support is targeted at agricultural entrepreneurs whose liabilities related to agriculture are at least 100,000 euros and whose ratio of indebtedness to sales revenue and subsidies is at least one. An increase in the support can be received if eligible investment expenditure has been at least 50,000 euros. Approximately 15 million euros is estimated to be spent on the support, and the maximum amount for a single enterprise is 15,000 euros over three tax years. The act would remain in force until 30 June 2017.
How Parliament voted
The bill passed without a vote – no MP proposed rejecting or amending it in plenary.
Debate in the chamber
What was argued and where each group stood, followed by MPs' speeches verbatim from the parliamentary record. Speeches are shown in their original language.
5 speeches · 5 speakers · 1 debate
Key points of the debate
The debate addressed temporary crisis support targeted at farms in financial distress and with high debt to improve their liquidity. The proposal received full and unanimous support, and the swift preparation of the measures was commended. Although the support was considered modest in relation to the scale of the crisis, it was seen as necessary and appropriately targeted assistance.
- Centre PartyIn favour
The Centre Party supported the proposal and considered the crisis support targeted at indebted farms and those that had invested to be a highly necessary and rapidly prepared measure. The group stressed the prompt disbursement of the support to ease farmers' acute cash crisis.
”Tässä lakiesityksessä todella luodaan ne raamit ja pelisäännöt, millä tätä kansallista kriisitukea nyt sitten kohdennetaan velkaantuneille ja hiljattain investoineille tiloille.”
— Kimmo Tiilikainen
This digest was generated by AI from 5 speeches 13 Sep 2026. Group positions are read from the speeches, not from votes; quotations were checked verbatim against the record.
Keskustelu päättyi. Asia lähetettiin maa- ja metsätalousvaliokuntaan.
Stages of consideration
The bill's path from the preliminary debate to the decision, as recorded by Parliament.
- 29 Oct 2015Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Maa- ja metsätalousministeriö
- 4 Nov 2015Lähetekeskustelu · Täysistunto
- 11 Nov 2015Valiokunnan mietintö tai lausunto · maa- ja metsätalousvaliokunta
- 13 Nov 2015Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
- 18 Nov 2015Toinen käsittely · Täysistunto
- 19 Nov 2015Eduskunnan vastaus ja kirjelmä
Decisions by law proposal1
- 1Laki maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain väliaikaisesta muuttamisestaHyväksytty · 1403/2015 · 4 Dec 2015
Proposed law text
The law proposals in the bill as the Government presented them. The final act may differ after committee consideration.
The law text is shown in Finnish or Swedish from Parliament's official documents; it is not translated into English.
Laki maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain väliaikaisesta muuttamisesta
Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annettuun lakiin (1559/2001) väliaikaisesti uusi 15 a § seuraavasti:
15 a §Väliaikainen kansallinen lisätuki
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen maatalousalalla annetun komission asetuksen (EU) N:o 1408/2013 mukaisena tukena voidaan myöntää 6 §:n 3 kohdassa tarkoitettuna tukena väliaikaista kansallista lisätukea maataloutta vuonna 2015 harjoittavalle hakijalle, joka saa tukivuodelta 2015 Euroopan unionin suoraa tukea, kansallista tulotukea, luonnonhaittakorvausta, ympäristökorvausta, eläinten hyvinvointikorvausta tai luonnonmukaisen tuotannon korvausta taikka näitä vastaavia Ahvenanmaan maakunnan tukia.
Väliaikaisen kansallisen lisätuen myöntämisen edellytyksenä on, että hakijan maa- ja puutarhataloustuotantoon 31 päivänä joulukuuta 2014 kohdistuvan vieraan pääoman määrän lukuun ottamatta osto- ja siirtovelkoja suhde hakijan toimintavuosien 2012—2014 maa- ja puutarhataloustuotannon arvonlisäverottomien myyntitulojen ja hakijan vastaavana aikana saamien maa- ja puutarhatalouden tukien yhteenlasketun määrän keskiarvoon on vähintään yksi. Verotusyhtymien osalta vieraan pääoman määränä käytetään osakkaiden yhteenlaskettua yhtymän maatalouteen kohdistuvaa velkaa lukuun ottamatta osto- ja siirtovelkoja. Edellä tarkoitettuja maa- ja puutarhatalouden tukia ovat maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain, Euroopan unionin suorista tuista maataloudelle annetun lain (193/2013), tilatukijärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain (557/2005) ja luonnonhaittakorvauksesta, maatalouden ympäristötuesta sekä eräistä muista ympäristön ja maaseudun tilan parantamiseen liittyvistä tuista annetun lain (1440/2006) nojalla myönnetyt tuet ei-tuotannollisten investointien tukea lukuun ottamatta. Maa- ja puutarhatalouden myyntituloja ovat kotieläinten sekä kotieläin- ja kasvinviljelytuotteiden myyntitulot. Väliaikainen kansallinen lisätuki määräytyy hakijan maa- ja puutarhataloustuotantoon 31 päivänä joulukuuta 2014 kohdistuvan vieraan pääoman lukuun ottamatta osto- ja siirtovelkoja määrän perusteella. Tukea ei myönnetä, jos edellä sanotun perusteella lasketun vieraan pääoman määrä on alle 100 000 euroa.
Väliaikaista kansallista lisätukea voidaan korottaa, jos hakija on hankkinut tai perusparantanut maa- ja puutarhatalouden tuotannossa käytettäviä rakennuksia tai rakennelmia. Tuen korotus määräytyy hakijan verovuosina 2010—2014 tekemien edellä tarkoitettujen rakennusten ja rakennelmien hankinta- ja perusparannusmenojen yhteenlasketun määrän perusteella vähennettynä hakijan vastaavana aikana saamien investointitukien, luovutushintojen ja vakuutuskorvausten yhteismäärällä. Se, että hakijan toiminta on verovuosina 2010—2014 muuttunut tuloverolain (1535/1992) 24 §:ssä tai elinkeinotulon verottamisesta annetun lain (360/1968) 52 tai 52 a—52 d §:ssä tarkoitetulla tavalla, ei estä hakijaa saamasta tuen korotusta. Tuen korotusta ei myönnetä, jos edellä sanotun perusteella lasketut investointikustannukset ovat yhteensä alle 50 000 euroa.
Väliaikaiseen kansalliseen lisätukeen sovelletaan 16 §:n 1 ja 2 momentin sekä 17 §:n 1 momentin säännöksiä.
Valtioneuvoston asetuksella säädetään väliaikaisen kansallisen lisätuen määrästä sekä lisätuen määräytymisen ja myöntämisen tarkemmista perusteista.
§
Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 20 ja se on voimassa 30 päivään kesäkuuta 2017.
Main content of the bill (official)
The summary and title were produced with AI on 13 Sep 2026. They are not official documents – check the details in the original bill. The title and summaries are machine translations of the Finnish AI summaries. Speeches and quotations are always shown in their original language.