HE 15/2019 vpPassedSubmitted 29 Aug 2019

Continuing national pensions in Britain

Act temporarily amending the National Pensions Act

Payment of the national pension from Finland will continue for one year to pensioners living in the United Kingdom if the country leaves the EU without a withdrawal agreement. The change guarantees pensioners a transition period to adapt to the new situation.

Status
Passed
Submitted
29 Aug 2019
Latest event
7 Oct 2019
Votes
0
Speeches
2
Confirmed
18 Oct 2019
Statute
1019/2019

What is proposed

A temporary one-year protection period will be laid down in the National Pensions Act, during which the national pension will continue to be paid to pensioners living in the United Kingdom in the event of a no-deal Brexit.

What it means

The change will secure the livelihood of approximately 320 national pension recipients living in Britain over a one-year transition period without an immediate interruption to their benefit. The majority of the recipients are women, and the average pension is approximately 105 euros per month, representing a total annual pension expenditure of approximately 460,000 euros.

How Parliament voted

The bill passed without a vote – no MP proposed rejecting or amending it in plenary.

Debate in the chamber

MPs' plenary speeches verbatim from the parliamentary record. Open a debate to read what was said about the bill and by whom. Speeches are shown in their original language.

2 speeches · 2 speakers · 1 debate

Keskustelu päättyi. Asia lähetettiin sosiaali- ja terveysvaliokuntaan.

Stages of consideration

The bill's path from the preliminary debate to the decision, as recorded by Parliament.

  1. 29 Aug 2019Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Sosiaali- ja terveysministeriö
  2. 5 Sep 2019Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 24 Sep 2019Valiokunnan mietintö tai lausunto · sosiaali- ja terveysvaliokunta
  4. 26 Sep 2019Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 2 Oct 2019Toinen käsittely · Täysistunto
  6. 3 Oct 2019Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Decisions by law proposal1

  • 1Laki kansaneläkelain väliaikaisesta muuttamisestaHyväksytty · 1019/2019 · 18 Oct 2019

Proposed law text

The law proposals in the bill as the Government presented them. The final act may differ after committee consideration.

The law text is shown in Finnish or Swedish from Parliament's official documents; it is not translated into English.

Laki kansaneläkelain väliaikaisesta muuttamisesta

Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti kansaneläkelain (568/2007) 74 §:n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa 1223/2009, ja lisätään lakiin väliaikaisesti uusi 65 a § seuraavasti:

65 a §Etuuden maksaminen ja keskeyttäminen Yhdistyneen kuningaskunnan erottua Euroopan unionista

Sen estämättä mitä 65 §:ssä säädetään, jos etuudensaaja asui Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa, kun kuningaskunnan ero Euroopan unionin jäsenyydestä tuli voimaan, etuuden maksaminen keskeytetään vuoden kuluttua eroa seuraavan kuukauden alusta, jollei etuutta tule muusta syystä keskeyttää tai lakkauttaa tätä aiemmin.

74 §Etuuden lakkaaminen

Eläke lakkaa ilman eri päätöstä, jos 65 §:n 1 momentin, 65 a §:n tai 73 §:n 3 momentin 1 tai 2 kohdan perusteella keskeytettyä eläkettä ei ole kahden vuoden kuluessa keskeyttämisestä lukien vaadittu maksettavaksi.

§

Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 20 ja se on voimassa 31 päivään joulukuuta 2022.

Lakia sovelletaan siitä päivästä, jona Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ero Euroopan unionin jäsenyydestä tulee voimaan, jos kuningaskunta ei ole ratifioinut Euroopan unionin kanssa tekemäänsä sopimusta erosta.

Tämän lain voimaan tullessa maksussa olevan 65 a §:ssä tarkoitetun eläkkeen maksamista jatketaan ilman hakemusta.

Main content of the bill (official)
Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi kansaneläkelakia väliaikaisesti. Kansaneläkkeen maksamista jatkettaisiin vuoden ajan sellaisille eläkkeensaajille, jotka ovat asuneet Yhdistyneessä kuningaskunnassa, kun sen ero Euroopan unionista ilman erosopimusta tuli voimaan. Vuoden niin sanottu suoja-aika vastaa kestoltaan kolmansiin maihin muuttavien eläkkeensaajien kohdalla sovellettavaa suoja-aikaa. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan syksyllä 2019, mutta sen soveltaminen alkaisi siitä päivästä, jona Yhdistynyt kuningaskunta on eronnut Euroopan unionin jäsenyydestä ilman erosopimusta.

The summary and title were produced with AI on 13 Sep 2026. They are not official documents – check the details in the original bill. The title and summaries are machine translations of the Finnish AI summaries. Speeches and quotations are always shown in their original language.