HE 49/2017 vpPassedSubmitted 11 May 2017

Retaining transferring civil servants' retirement age

Act amending the entry into force provision of an act amending the State Budget Act

Civil servants transferring from the Finnish Defence Forces and the Finnish Border Guard to the state financial administration service centre will retain their previous retirement age rules. Centralising these duties will not alter their retirement conditions.

Status
Passed
Submitted
11 May 2017
Latest event
13 Jun 2017
Votes
0
Confirmed
28 Jun 2017
Statute
443/2017

What is proposed

A transitional provision will be added to the act amending the State Budget Act to safeguard the retirement age of personnel transferring from the Finnish Border Guard and the Finnish Defence Forces to the service centre in accordance with the acts on the Defence Forces and the administration of the Border Guard instead of the general State Civil Servants Act.

What it means

The change applies to an estimated few civil servants whose financial management tasks are transferred to the Finnish Government Shared Services Centre for Finance and HR. The act will enter into force on 1 October 2017.

How Parliament voted

The bill passed without a vote – no MP proposed rejecting or amending it in plenary.

Stages of consideration

The bill's path from the preliminary debate to the decision, as recorded by Parliament.

  1. 11 May 2017Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Valtiovarainministeriö
  2. 16 May 2017Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 1 Jun 2017Valiokunnan mietintö tai lausunto · valtiovarainvaliokunta
  4. 6 Jun 2017Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 9 Jun 2017Toinen käsittely · Täysistunto
  6. 12 Jun 2017Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Decisions by law proposal1

  • 1Laki valtion talousarviosta annetun lain muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisestaHyväksytty · 443/2017 · 28 Jun 2017

Proposed law text

The law proposals in the bill as the Government presented them. The final act may differ after committee consideration.

The law text is shown in Finnish or Swedish from Parliament's official documents; it is not translated into English.

Laki valtion talousarviosta annetun lain muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta

Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään valtion talousarviosta annetun lain muuttamisesta annetun lain (1053/2016) voimaantulosäännökseen uusi 7 momentti seuraavasti:

§

Edellä 3 momentissa tarkoitettujen määräysten johdosta keskitetyistä taloushallintotehtävistä vastaavan viraston tai laitoksen virkasuhteeseen tehtävien mukana Rajavartiolaitoksen palveluksesta siirtyvän virkamiehen eroamisikään sovelletaan, mitä rajavartiolaitoksen hallinnosta annetussa laissa (577/2005) säädetään eroamisiästä, ja puolustusvoimien palveluksesta siirtyvän virkamiehen eroamisikään sovelletaan, mitä puolustusvoimista annetussa laissa (551/2007) säädetään eroamisiästä.

§

Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2017.

Main content of the bill (official)
Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi valtion talousarviosta annetun lain muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöstä. Voimaantulosäännökseen lisättäisiin siirtymäsäännös, joka turvaisi Rajavartiolaitoksesta ja puolustusvoimista keskitetyistä taloushallintotehtävistä vastaavaan virastoon tai laitokseen siirtyvien virkamiesten eroamisiän säilymisen sellaisena kuin siitä säädetään rajavartiolaitoksen hallinnosta annetussa laissa ja puolustusvoimista annetussa laissa. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 päivänä lokakuuta 2017.

The summary and title were produced with AI on 13 Sep 2026. They are not official documents – check the details in the original bill. The title and summaries are machine translations of the Finnish AI summaries. Speeches and quotations are always shown in their original language.