HE 52/2015 vpPassedSubmitted 28 Sep 2015

Improving war invalids' services in Sweden

Act amending section 6 e of the Military Injuries Act

Finnish war invalids living in Sweden will receive compensation for home and meal services at a lower degree of disability than before. The change will improve their opportunities to live at home and harmonise their position with war invalids living in Finland.

Status
Passed
Submitted
28 Sep 2015
Latest event
22 Oct 2015
Votes
0
Speeches
2
Confirmed
20 Nov 2015
Statute
1341/2015

What is proposed

The degree of disability required for compensation for home and meal services under the Military Injuries Act will be lowered from 20 per cent to 15 per cent for disabled veterans of the 1939–1945 wars residing permanently in Sweden.

What it means

The act will enter into force on 1 January 2016 and directly affect 22 war invalids living in Sweden whose home and meal service costs will be reimbursed by the state. The estimated annual cost of the change is 98,000–112,000 euros, which will be covered within the state's existing appropriations. The reform will not apply to persons injured during military service or in peacekeeping duties.

How Parliament voted

The bill passed without a vote – no MP proposed rejecting or amending it in plenary.

Debate in the chamber

MPs' plenary speeches verbatim from the parliamentary record. Open a debate to read what was said about the bill and by whom. Speeches are shown in their original language.

2 speeches · 2 speakers · 2 debates

Yleiskeskustelu päättyi. Eduskunta hyväksyi hallituksen esitykseen HE 52/2015 vp sisältyvän lakiehdotuksen sisällön mietinnön mukaisena. Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely päättyi.

Keskustelu päättyi. Eduskunta hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssä sisällöltään päätetyn, hallituksen esitykseen HE 52/2015 vp sisältyvän lakiehdotuksen. Lakiehdotuksen toinen käsittely päättyi. Asian käsittely päättyi.

Stages of consideration

The bill's path from the preliminary debate to the decision, as recorded by Parliament.

  1. 28 Sep 2015Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Sosiaali- ja terveysministeriö
  2. 29 Sep 2015Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 8 Oct 2015Valiokunnan mietintö tai lausunto · sosiaali- ja terveysvaliokunta
  4. 14 Oct 2015Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 20 Oct 2015Toinen käsittely · Täysistunto
  6. 21 Oct 2015Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Decisions by law proposal1

  • 1Laki sotilasvammalain 6 e §:n muuttamisestaHyväksytty · 1341/2015 · 20 Nov 2015

Proposed law text

The law proposals in the bill as the Government presented them. The final act may differ after committee consideration.

The law text is shown in Finnish or Swedish from Parliament's official documents; it is not translated into English.

Laki sotilasvammalain 6 e §:n muuttamisesta

Eduskunnan päätöksen mukaisesti

§

muutetaan sotilasvammalain (404/1948) 6 e §:n 1 momentti, sellaisena kuin se on laissa 992/2010, seuraavasti:

6 e §

Ruotsissa vakituisesti asuvalle vahingoittuneelle tai sairastuneelle, jonka työkyvyttömyys-aste on vähintään 20 prosenttia, ja vuosien 1939—1945 sotien johdosta vahingoittuneelle tai sairastuneelle, jonka työkyvyttömyysaste on vähintään 15 prosenttia, voidaan korvata kustannukset, jotka hänelle aiheutuvat kunnan järjestämistä kotipalveluista ja muista kotona asumista helpottavista sosiaalipalveluista. Valtioneuvoston asetuksella säädetään tarkemmin korvauksen määrästä ja maksamisesta.

§

Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 20 .

Main content of the bill (official)
Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi sotilasvammalakia siten, että kunnan järjestämistä kotipalveluista ja muista kotona asumista helpottavista sosiaalipalveluista aiheutuvat kustannukset voitaisiin korvata niille Ruotsissa vakituisesti asuville Suomen sotien 1939—1945 johdosta vahingoittuneille ja sairastuneille, joiden sotilasvammalain mukainen työkyvyttömyysaste on nykyisen vähintään 20 prosentin sijasta vähintään 15 prosenttia. Lisäksi edellä mainituille henkilöille voitaisiin korvata yhdestä päivittäisestä ateriasta aiheutuvat kohtuulliset kustannukset. Esitys liittyy valtion vuoden 2016 talousarvioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhteydessä. Laki on tarkoitettu tulevaksi voimaan 1 päivänä tammikuuta 2016.

The summary and title were produced with AI on 13 Sep 2026. They are not official documents – check the details in the original bill. The title and summaries are machine translations of the Finnish AI summaries. Speeches and quotations are always shown in their original language.