Istuntosali
HE 67/2017 vpPassedSubmitted 1 Jun 2017

Enabling air transport with Seychelles

Government proposal to Parliament on the approval of the air services agreement with Seychelles and on an act bringing into force the provisions of the agreement that fall within the scope of legislation

Finland and Seychelles are concluding an air services agreement that establishes rules for air transport between the two countries. The agreement grants airlines the right to fly between the countries without restrictions on routes or frequencies.

Status
Passed
Submitted
1 Jun 2017
Latest event
22 Jun 2017
Votes
0
Confirmed
8 Sep 2017
Statute
633/2017
Source
eduskunta.fi ↗

What is proposed

The bilateral air services agreement between Finland and Seychelles will be brought into force. The agreement provides for the designation of airlines, traffic rights, conditions for operating air services, and tax and customs exemptions in line with international practice.

What it means

The agreement enables airlines to open direct and connecting flights between Finland and Seychelles and improves operating conditions for business and tourism. The change will have no central government budget impact, and the act will enter into force simultaneously with the agreement on a date to be laid down by government decree.

How Parliament voted

The bill passed without a vote – no MP proposed rejecting or amending it in plenary.

Stages of consideration

The bill's path from the preliminary debate to the decision, as recorded by Parliament.

  1. 1 Jun 2017Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Liikenne- ja viestintäministeriö
  2. 7 Jun 2017Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 9 Jun 2017Valiokunnan mietintö tai lausunto · liikenne- ja viestintävaliokunta
  4. 14 Jun 2017Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 20 Jun 2017Ainoa käsittely · Täysistunto
  6. 22 Jun 2017Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Decisions by law proposal2

  • 1Laki lentoliikenteestä Seychellien tasavallan kanssa tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisestaHyväksytty · 633/2017 · 8 Sep 2017
  • Sopimus Suomen tasavallan hallituksen ja Seychellien tasavallan hallituksen välillä lentoliikenteestäHyväksytty

Proposed law text

The law proposals in the bill as the Government presented them. The final act may differ after committee consideration.

The law text is shown in Finnish or Swedish from Parliament's official documents; it is not translated into English.

Laki lentoliikenteestä Seychellien tasavallan kanssa tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta

Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:

1 §

Lentoliikenteestä Suomen tasavallan hallituksen ja Seychellien tasavallan hallituksen välillä Victoriassa 30 päivänä syyskuuta 2016 tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voimassa sellaisina kuin Suomi on niihin sitoutunut.

2 §

Sopimuksen muiden määräysten voimaansaattamisesta ja tämän lain voimaantulosta säädetään valtioneuvoston asetuksella.

Main content of the bill (official)
Esityksessä ehdotetaan, että eduskunta hyväksyisi Suomen tasavallan ja Seychellien tasavallan välisen lentoliikennesopimuksen sekä lain sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta. Sopimuksen voimaansaattaminen tukee hallituksen kärkihanketta säädösten sujuvoittamisesta. Sopimus edistää kilpailukykyä elinkeinoelämän ja yrittäjyyden edellytyksiä parantamalla sekä avaa uusia mahdollisuuksia lentoliikenteelle Suomen ja Seychellien välillä. Sopimus on luonteeltaan kahdenvälinen lentoliikennesopimus, jossa sovitaan muun muassa siitä, miten ja millä edellytyksillä osapuolet voivat nimetä lentoyhtiöitä käyttämään sopimuksella myönnettyjä liikenneoikeuksia. Sopimuksessa määrätään lentoyhtiöiden oikeuksista ja velvollisuuksista niiden harjoittaessa liikennettä. Lisäksi sopimus sisältää kansainvälisen käytännön mukaiset vapautukset tietyistä veroista, tulleista ja muista maksuista kansainvälisen lentoliikenteen osalta. Sopimus ei rajoita lentoliikenteen määrää eikä reittejä Suomen ja Seychellien välillä. Sopimus tulee voimaan sen jälkeen, kun kummankin osapuolen sisäiset oikeudelliset vaatimukset on täytetty. Osapuolet ilmoittavat toisilleen tällaisten vaatimusten täyttämisestä diplomaattinootteja vaihtamalla. Sopimus tulee voimaan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä siitä päivästä lukien, jolloin viimeinen ilmoitus on vastaanotettu. Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voimaan valtioneuvoston asetuksella säädettävänä ajankohtana samanaikaisesti sopimuksen kanssa.

The summary and title were produced with AI on 13 Sep 2026. They are not official documents – check the details in the original bill. The title and summaries are machine translations of the Finnish AI summaries. Speeches and quotations are always shown in their original language.