HE 76/2020 vpPassedSubmitted 20 May 2020

Allowing agricultural early retirees to work

Act on certain temporary procedures applied to the earned income limit for agricultural early retirement aid due to the COVID-19 epidemic

Recipients of agricultural early retirement aid will be able to do paid work without income limits for the remainder of 2020. Payment of the aid will not be suspended or prevented due to work and earnings.

Status
Passed
Submitted
20 May 2020
Latest event
4 Jun 2020
Votes
0
Speeches
20
Confirmed
11 Jun 2020
Statute
446/2020

What is proposed

The provisions on the earned income limit for early retirement aid will temporarily not apply between 16 March and 31 December 2020. Recipients of early retirement aid will be able to do other paid work without monthly earnings of more than 757 euros preventing or suspending payment of the aid.

What it means

The change concerns approximately 1,900 former agricultural entrepreneurs covered by early retirement aid and makes it possible to utilise their expertise, particularly in seasonal work in agriculture and horticulture as well as in farm relief services, during the labour shortage caused by the coronavirus crisis. Aid will be paid retrospectively from 1 April 2020 at the earliest, and central government expenditure on early retirement aid is estimated to increase by at most 1.0 million euros in 2020.

How Parliament voted

The bill passed without a vote – no MP proposed rejecting or amending it in plenary.

Debate in the chamber

What was argued and where each group stood, followed by MPs' speeches verbatim from the parliamentary record. Speeches are shown in their original language.

20 speeches · 3 debates

Key points of the debate

The debate addressed the temporary removal of earned income limits for recipients of agricultural early retirement aid so that their expertise could be utilised to alleviate the seasonal labour shortage caused by the coronavirus pandemic. All parliamentary groups supported the proposal unanimously, as it was considered to bring experienced and skilled labour to agricultural and horticultural farms critical to security of supply. At the same time, several MPs raised concerns about the overall availability of labour and proposed additional measures to bring foreign labour and students, among others, to farms.

  • The SDP considered the act an excellent and welcome way to provide farms with motivated and skilled domestic labour and to prevent undeclared work.

    Tällä esityksellä huoltovarmuutemme kannalta erittäin tärkeille maa- ja puutarhatiloille on aidosti mahdollista saada kotimaista, erittäin ammattitaitoista työvoimaa
    Piritta Rantanen
  • Centre PartyIn favour

    The Centre Party considered the proposal a very good and rapid way to utilise the solid professional skills of veteran farmers on farms during exceptional circumstances.

    Tavoitteena hallituksella ja tällä ehdotuksella on edistää luopumistuen saajien työpanoksen ja osaamisen hyödyntämistä ja näin osaltaan tukea poikkeusoloissa huoltovarmuuden tavoitteiden toteutumista
    Jari Leppä
  • Left AllianceIn favour

    The Left Alliance supported the legislative proposal as a necessary way to bring skilled professionals to farms to train new workers, although it also called for solutions to get laid-off workers into seasonal work.

    Mutta itse näen, että valiokunnan mietintö on perusteltu ja antaa mahdollisuuksia pieneltä osin taas parantaa sitä kausityöntekijävajetta, mitä tiloilla on.
    Jari Myllykoski
  • The Swedish People's Party supported the proposal as an important measure to safeguard food supply and security of supply with the help of experienced labour during exceptional circumstances.

    Hallitus kääntää kaikki kivet kausityövoiman turvaamiseksi. Tämä lakiehdotus on osoitus siitä.
    Anders Norrback
  • The National Coalition Party considered the proposal a very good and well-founded additional means of utilising skilled domestic labour, but at the same time stressed the necessity of access to foreign labour.

    Tämä kohderyhmä, josta nyt puhutaan, on suomalaisia pitkän linjan maataloustyön osaajia, ja siinä mielessä erittäin hyvä tapa ja lisä.
    Arto Satonen
  • Finns PartyIn favour

    The Finns Party supported the proposal to free up skilled labour and at the same time proposed abolishing the income limits for student financial aid to get students onto farms.

    On ehdottoman tärkeää, että osaava ja ammattitaitoinen työpanos entisiltä maataloudenharjoittajilta saataisiin nyt täysimääräisesti käyttöön, joten esitys on kannatettava.
    Ari Koponen
  • The Christian Democrats considered the proposal a welcome and urgent measure to bring key people who have made agriculture their life's work to help on farms.

    Tämä hallituksen esitys on tervetullut ja kannatettava.
    Sari Essayah

This digest was generated by AI from 20 speeches 13 Sep 2026. Group positions are read from the speeches, not from votes; quotations were checked verbatim against the record.

Keskustelu päättyi. Asia lähetettiin maa- ja metsätalousvaliokuntaan.

Yleiskeskustelu päättyi. Eduskunta hyväksyi hallituksen esitykseen HE 76/2020 vp sisältyvän lakiehdotuksen sisällön mietinnön mukaisena. Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely päättyi.

Keskustelu päättyi. Eduskunta hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssä sisällöltään päätetyn, hallituksen esitykseen HE 76/2020 vp sisältyvän lakiehdotuksen. Lakiehdotuksen toinen käsittely päättyi. Asian käsittely päättyi.

Stages of consideration

The bill's path from the preliminary debate to the decision, as recorded by Parliament.

  1. 20 May 2020Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Maa- ja metsätalousministeriö
  2. 27 May 2020Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 28 May 2020Valiokunnan mietintö tai lausunto · maa- ja metsätalousvaliokunta
  4. 29 May 2020Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 2 Jun 2020Toinen käsittely · Täysistunto
  6. 3 Jun 2020Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Decisions by law proposal1

  • 1Laki eräistä maatalouden luopumistuen ansiotulorajaan covid-19-epidemian johdosta sovellettavista väliaikaisista menettelyistäHyväksytty · 446/2020 · 11 Jun 2020

Proposed law text

The law proposals in the bill as the Government presented them. The final act may differ after committee consideration.

The law text is shown in Finnish or Swedish from Parliament's official documents; it is not translated into English.

Laki eräistä maatalouden luopumistuen ansiotulorajaan covid- 19-epidemian johdosta sovellettavista väliaikaisista menettelyistä

Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:

1 §Soveltamisala

Tässä laissa säädetään covid-19-epidemiasta aiheutuvien poikkeuksellisten olosuhteiden johdosta väliaikaisista poikkeuksista eräisiin sellaisiin luopumistuen maksamisen aloittamista, luopumistuen maksamista ja luopumistuen maksun keskeyttämistä sekä luopumistuen saajan ilmoitusvelvollisuutta koskeviin edellytyksiin, joista säädetään maatalouden harjoittamisesta luopumisen tukemisesta annetussa laissa (612/2006) ja maatalousyrittäjien luopumistuesta annetussa laissa (1293/1994).

2 §Luopumistuen maksamisen aloittaminen

Sen estämättä mitä maatalouden harjoittamisesta luopumisen tukemisesta annetun lain 14 §:n 1 momentissa ja 38 §:n 1 momentin 3 kohdassa säädetään, luopumistuen maksaminen luopujalle voidaan aloittaa siitä huolimatta, että luopujan muusta työstä kuin kaupallisen maatalouden harjoittamisesta tai metsätalouden hankintatyöstä saatujen ansiotulojen määrän voidaan arvioida olevan vähintään 523,61 euroa kuukaudessa tarkistettuna työntekijän eläkelain (395/2006) 96 §:ssä tarkoitetulla palkkakertoimella.

Luopumistuen maksamisen aloittaminen edellyttää lisäksi, että luopuja kirjallisesti ilmoittaa Maatalousyrittäjien eläkelaitokselle hakevansa luopumistuen maksamisen aloittamista 31.12.2020 mennessä.

3 §Luopumistuen maksaminen ja maksun keskeyttäminen

Sen estämättä, mitä maatalouden harjoittamisesta luopumisen tukemisesta annetun lain 45 §:n 1 momentissa ja maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain 25 §:n 1 momentissa säädetään, luopumistukea maksetaan siitä huolimatta, että luopumistuensaaja on ansiotyössä ja ansaitsee vähintään 523,61 euroa kuukaudessa tarkistettuna työntekijän eläkelain 96 §:ssä tarkoitetulla palkkakertoimella.

Luopumistuen maksamista ei saa keskeyttää maatalouden harjoittamisesta luopumisen tukemisesta annetun lain 45 §:n 2 momentissa ja maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain 25 §:n 2 momentin ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetuissa tapauksissa.

4 §Luopumistuen saajan ilmoitusvelvollisuus

Poiketen siitä, mitä maatalouden harjoittamisesta luopumisen tukemisesta annetun lain 49 §:n 2 momentin 2 kohdassa ja maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain 30 a §:n 1 momentissa säädetään, luopumistuen saajalla ei ole velvollisuutta ilmoittaa mainituissa lainkohdissa tarkoitetuista seikoista.

5 §Voimaantulo

Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 20 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta 2020.

Tätä lakia sovelletaan 16 päivänä maaliskuuta ja 31 päivänä joulukuuta 2020 välisenä aika-na, mainitut päivät mukaan lukien, tehdyn työn perusteella ansaittuihin ansiotuloihin. Tämän lain 2 ja 3 §:ssä mainittu rahamäärä vastaa työntekijän eläkelain 96 §:ssä tarkoitetun palkka-kertoimen arvoa yksi vuonna 2004.

Main content of the bill (official)
Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki eräistä maatalouden luopumistuen ansiotulorajaan covid- 19-epidemian johdosta sovellettavista väliaikaisista menettelyistä. Ehdotetussa laissa säädettäisiin, että eräitä luopumistuen maksamista ja sen aloittamista, luopumistuen maksun keskeyttämistä ja luopumistuen saajan ilmoitusvelvollisuutta koskevia edellytyksiä, joista säädetään maatalouden harjoittamisesta luopumisen tukemisesta annetussa laissa ja maatalousyrittäjien luopumistuesta annetussa laissa, ei sovellettaisi 16.3.2020 -31.12.2020. Lakiehdotuksen tarkoituksena on mahdollistaa väliaikaisesti maatalouden luopumistukeen oikeutettujen tuensaajien ansiotyössäkäynti huoltovarmuuden turvaamiseksi poikkeusoloissa maa- ja metsätalousministeriön toimialan kannalta kriittisissä tehtävissä ilman, että työssä ansaitun tulon määrä vaikuttaisi maatalouden harjoittamisesta luopuneen oikeuteen saada luopumistukea 16.3.2020 -31.12.2020. Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman pian ja olemaan voimassa vuoden 2020 loppuun

The summary and title were produced with AI on 13 Sep 2026. They are not official documents – check the details in the original bill. The title and summaries are machine translations of the Finnish AI summaries. Speeches and quotations are always shown in their original language.