HE 10/2015 vpGodkändÖverlämnad 17.6.2015

Öppnande av flygförbindelser till Vietnam

Regeringens proposition till riksdagen om godkännande av avtalet om luftfart med Vietnam och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen

Finland och Vietnam avtalar om villkoren och trafikrättigheterna för flygförbindelserna mellan länderna. Arrangemanget gör det möjligt att inleda regelbunden reguljär flygtrafik mellan länderna.

Status
Godkänd
Överlämnad
17.6.2015
Senaste händelse
1.7.2015
Omröstningar
0
Anföranden
1
Stadfäst
4.9.2015
Författning
1114/2015

Vad som föreslås

Ett bilateralt luftfartsavtal mellan Finland och Vietnam sätts i kraft. I avtalet överenskoms om utseende av flygbolag för rutterna, bolagens trafikrättigheter samt internationella skatte- och tullbefrielser för flygtrafiken.

Vad det betyder

Finländska och vietnamesiska flygbolag får rätt att flyga reguljärflyg från Helsingfors-Vanda och ytterligare en finländsk flygplats som utses senare till Hanoi och Ho Chi Minh-staden. Avtalet stöder turismen och skapar bättre förutsättningar för företag att utveckla exporten och handeln mellan länderna.

Så röstade riksdagen

Propositionen godkändes utan omröstning – ingen ledamot föreslog att den skulle förkastas eller ändras i plenum.

Debatten i salen

Ledamöternas anföranden i plenum ordagrant ur riksdagens protokoll. Öppna debatten för att läsa vad som sades om propositionen och vem som sade det. Anförandena visas på originalspråket.

1 anförande · 1 talare · 1 debatt

Keskustelu päättyi. Asia lähetettiin liikenne- ja viestintävaliokuntaan.

Behandlingens skeden

Propositionens väg från remissdebatt till beslut, så som riksdagen har antecknat den.

  1. 17.6.2015Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Liikenne- ja viestintäministeriö
  2. 23.6.2015Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 24.6.2015Valiokunnan mietintö tai lausunto · liikenne- ja viestintävaliokunta
  4. 26.6.2015Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 30.6.2015Ainoa käsittely · Täysistunto
  6. 30.6.2015Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Beslut per lagförslag2

  • 1Laki lentoliikenteestä Vietnamin kanssa tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisestaHyväksytty · 1114/2015 · 4.9.2015
  • Sopimus lentoliikenteestä Suomen tasavallan hallituksen ja Vietnamin sosialistisen tasavallan hallituksen välilläHyväksytty · 862/2019

Föreslagen lagtext

Lagförslagen i propositionen så som regeringen lade fram dem. Den slutliga lagen kan avvika från detta efter utskottsbehandlingen.

Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet med Vietnam om luftfart

I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:

1 §

De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i det i Ho Chi Minh den 21 oktober 2014 mellan Republiken Finlands regering och Socialistiska republiken Vietnams regering ingångna avtalet om luftfart gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem.

2 §

Trafiksäkerhetsverket är den finska luftfartsmyndighet som avses i artikel 1.b i avtalet.

3 §

Om sättande i kraft av de övriga bestämmelserna i avtalet och om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av statsrådet.

Propositionens huvudsakliga innehåll (officiellt)
I denna proposition föreslås det att riksdagen godkänner det avtal om luftfart som ingåtts mellan Republiken Finlands regering och Socialistiska republiken Vietnams regering samt antar en lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen. Avtalet är till sin natur ett bilateralt luftfartsavtal, där man bland annat avtalar om hur och under vilka förutsättningar de avtalsslutande parterna kan utse lufttrafikföretag som får använda de trafikrättigheter som beviljas i avtalet. I avtalet fastställs de utsedda flygbolagens rättigheter när de bedriver trafik. Dessutom innehåller avtalet sådana befrielser från vissa skatter, tullar och andra avgifter i fråga om internationell lufttrafik som överensstämmer med internationell praxis. I enlighet med avtalet får de flygbolag som utses av Finland rätt att trafikera linjerna mellan Helsingfors-Vanda och någon annan utsedd flygplats i Finland och Hanoi och Ho Chi Minh i Vietnam. De flygbolag som utses av Vietnam har motsvarande trafikrättigheter på de nämnda linjerna. I propositionen ingår ett förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen. Den föreslagna lagen avses träda i kraft samtidigt som avtalet vid en tidpunkt som bestäms genom förordning av statsrådet. Avtalet träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då de avtalsslutande parterna på diplomatisk väg har meddelat varandra att de förfaranden som krävs för ikraftträdandet av avtalet har slutförts.

Sammanfattningen och rubriken har tagits fram med AI 13.9.2026. De är inte officiella dokument – kontrollera detaljerna i den ursprungliga propositionen. Propositionens titel och huvudsakliga innehåll kommer från riksdagens officiella svenskspråkiga handling. Rubriken och sammanfattningarna är maskinöversättningar av de finskspråkiga AI-sammanfattningarna. Anföranden och citat visas alltid på originalspråket.