HE 119/2015 vpGodkändÖverlämnad 19.11.2015

Utvidgat internationellt skydd för fonogramframställare

Regeringens proposition till riksdagen om återkallande av reservationen till internationella konventionen för skydd av utövande konstnärer, framställare av fonogram samt radioföretag och lämnande av meddelande samt om ändring av meddelandet som lämnades i samband med anslutningen till WIPO-fördraget om framföranden och fonogram

Finland slopar sina tidigare begränsningar i internationella upphovsrättsavtal. I fortsättningen räcker musikproducentens medborgarskap för att garantera upphovsrättsligt skydd, oberoende av i vilket land ljudupptagningen har gjorts.

Status
Godkänd
Överlämnad
19.11.2015
Senaste händelse
14.3.2016
Omröstningar
0

Vad som föreslås

Finland återkallar sin reservation till Romkonventionen om skydd för utövande konstnärer och framställare av fonogram samt ändrar det meddelande som lämnats till WIPO:s fördrag om framföranden och fonogram så att skyddet för ljudupptagningar utöver inspelningsplatsen också bestäms utifrån producentens nationalitet.

Vad det betyder

Ändringen förtydligar förvaltningen och skyddet av rättigheterna för fonogramframställare och utövande konstnärer i situationer där olika spår i ett musikstycke spelas in i flera olika länder. De internationella fördragsförpliktelserna bringas i överensstämmelse med Finlands gällande upphovsrättslag, och ändringarna träder i kraft sex månader efter att de har anmälts till fördragens depositarier.

Så röstade riksdagen

Propositionen godkändes utan omröstning – ingen ledamot föreslog att den skulle förkastas eller ändras i plenum.

Behandlingens skeden

Propositionens väg från remissdebatt till beslut, så som riksdagen har antecknat den.

  1. 19.11.2015Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Opetus- ja kulttuuriministeriö
  2. 25.11.2015Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 4.3.2016Valiokunnan mietintö tai lausunto · sivistysvaliokunta
  4. 10.3.2016Ainoa käsittely · Täysistunto
  5. 11.3.2016Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Beslut per lagförslag3

  • Roomassa 26 päivänä lokakuuta 1961 tehdyn esittävien taiteilijoiden, äänitteiden valmistajien sekä radioyritysten suojaamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen (Rooman sopimus) 17 artiklan mukaisesti Suomen tekemän varauman peruuttamisen hyväksyminenHyväksytty
  • Roomassa 26 päivänä lokakuuta 1961 tehdyn esittävien taiteilijoiden, äänitteiden valmistajien sekä radioyritysten suojaamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen (Rooman sopimus) 5 artiklan 3 kappaleen mukaisen ilmoituksen antamisen hyväksyminenHyväksytty
  • Genevessä 20 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen 3 artiklan 3 kappaleen mukaisesti Suomen antaman ilmoituksen muuttamisen hyväksyminenHyväksytty

Föreslagen lagtext

Lagförslagen i propositionen så som regeringen lade fram dem. Den slutliga lagen kan avvika från detta efter utskottsbehandlingen.

Lagtexten visas på finska: någon svenskspråkig proposition finns inte tillgänglig för detta ärende.

Propositionens huvudsakliga innehåll (officiellt)
I denna proposition föreslås att riksdagen godkänner återkallande av reservationen till internationella konventionen för skydd av utövande konstnärer, framställare av fonogram samt radioföretag och lämnande av ett nytt meddelande samt godkänner ändring av meddelandet som lämnades i samband med anslutningen till WIPO-fördraget om framföranden och fonogram. I samband med godkännandet av konventionen år 1983 gjorde Finland sex reservationer som gällde tillämpningsområdet för skyddet enligt konventionen och kriterierna för anslutning till skyddet av ljudupptagningar. Finland har återkallat två reservationer år 1994, varvid fyra reservationer fortfarande gäller. I samband med godkännandet av WIPO-fördraget om framföranden och fonogram år 2005 lämnade Finland ett meddelande enligt vilket Finland tillämpar reservationen till konventionen gällande anslutningskriterierna för skyddet av ljudupptagningar även på WIPO-fördraget om framföranden och fonogram. Enligt reservationen som gäller anslutningskriterierna för skyddet av ljudupptagningar tillämpas endast upptagningskriteriet i Finland. I den nationella lagstiftningen i Finland har man genom en ändring av upphovsrättslagen infört utöver upptagningskriteriet även nationalitetskriteriet, vilket förutsätter att de reservationer och meddelanden till internationella konventioner som Finland gjort i detta ärende måste anpassas så att de motsvarar den nationella lagstiftningen. Återkallandet av reservationen till nämnda konvention och det nya meddelandet om tillämpningen av konventionen samt ändringen av meddelandet som lämnades i samband med anslutningen till WIPO-fördraget om framföranden och fonogram avses träda i kraft sex månader efter att anmälan om dessa lämnats till depositarierna för avtalen, i enlighet med fördragsbestämmelserna.

Sammanfattningen och rubriken har tagits fram med AI 13.9.2026. De är inte officiella dokument – kontrollera detaljerna i den ursprungliga propositionen. Propositionens titel och huvudsakliga innehåll kommer från riksdagens officiella svenskspråkiga handling. Rubriken och sammanfattningarna är maskinöversättningar av de finskspråkiga AI-sammanfattningarna. Anföranden och citat visas alltid på originalspråket.