HE 12/2019 vpGodkändÖverlämnad 29.8.2019

Öppnande av flygtrafiken med Chile

Regeringens proposition till riksdagen om godkännande och sättande i kraft av avtalet med Chile om luftfart

Finland och Chile avtalar om att öppna flygtrafiken mellan länderna utan rutt- eller volymbegränsningar. Avtalet gör det möjligt att utveckla flygförbindelserna och samarbetet mellan flygbolag i länderna.

Status
Godkänd
Överlämnad
29.8.2019
Senaste händelse
11.10.2019
Omröstningar
0
Anföranden
1
Stadfäst
8.11.2019
Författning
1062/2019

Vad som föreslås

Det bilaterala luftfartsavtalet mellan Finland och Chile sätts i kraft, vilket ger båda ländernas flygbolag en ömsesidig och obegränsad rätt att bedriva flygtrafik mellan länderna, via dem och till tredjeländer.

Vad det betyder

Avtalet ger flygbolag (såsom Finnair) möjlighet att öppna rutter och sälja biljetter i samarbete med andra bolag via mellanliggande punkter i Europa till Chile. Ändringen förbättrar verksamhetsförutsättningarna för näringslivet, exporten och turismen, även om flygtrafikens volym på kort sikt bedöms förbli liten.

Så röstade riksdagen

Propositionen godkändes utan omröstning – ingen ledamot föreslog att den skulle förkastas eller ändras i plenum.

Debatten i salen

Ledamöternas anföranden i plenum ordagrant ur riksdagens protokoll. Öppna debatten för att läsa vad som sades om propositionen och vem som sade det. Anförandena visas på originalspråket.

1 anförande · 1 talare · 1 debatt

Yleiskeskustelu päättyi. Eduskunta hyväksyi hallituksen esitykseen HE 12/2019 vp sisältyvän lakiehdotuksen sisällön mietinnön mukaisena. Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely päättyi.

Behandlingens skeden

Propositionens väg från remissdebatt till beslut, så som riksdagen har antecknat den.

  1. 29.8.2019Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Liikenne- ja viestintäministeriö
  2. 4.9.2019Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 26.9.2019Valiokunnan mietintö tai lausunto · liikenne- ja viestintävaliokunta
  4. 3.10.2019Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 8.10.2019Ainoa käsittely · Täysistunto
  6. 10.10.2019Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Beslut per lagförslag2

  • 1Laki lentoliikenteestä Chilen kanssa tehdystä sopimuksestaHyväksytty · 1062/2019 · 8.11.2019
  • Sopimus Suomen tasavallan hallituksen ja Chilen tasavallan hallituksen välillä lentoliikenteestäHyväksytty · 923/2025

Föreslagen lagtext

Lagförslagen i propositionen så som regeringen lade fram dem. Den slutliga lagen kan avvika från detta efter utskottsbehandlingen.

Lag om avtalet med Chile om luftfart

I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:

1 §

De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i det i Nairobi den 11 december 2018 mellan Republiken Finlands regering och Republiken Chiles regering ingångna avtalet om luftfart ska gälla som lag, sådana som Finland har förbundit sig till dem.

2 §

Bestämmelser om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som inte hör till området för lagstiftningen utfärdas genom förordning av statsrådet.

3 §

Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet.

Propositionens huvudsakliga innehåll (officiellt)
I denna proposition föreslås det att riksdagen godkänner avtalet mellan republiken Finlands regering och republiken Chiles regering om luftfart samt antar en lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen. Avtalet främjar konkurrenskraften genom att det förbättrar förutsättningarna för näringsliv och företagande samt öppnar nya möjligheter för luftfart mellan Finland och Chile. Avtalet är till sin natur ett bilateralt luftfartsavtal som bl.a. innehåller bestämmelser om hur och under vilka förutsättningar parterna kan utse flygbolag att använda de trafikrättigheter som beviljas i avtalet. I avtalet fastställs flygbolagens rättigheter och skyldigheter när de bedriver trafik. Dessutom innehåller avtalet sådana befrielser från vissa skatter, tullar och andra avgifter i fråga om internationell luftfart som överensstämmer med internationell praxis. Avtalet är ett av de mest övergripande luftfartsavtalen som Finland har ingått. Enligt avtalet ska luftfarten länderna emellan vara helt fri. Kvantitativa begränsningar eller begränsningar av rutter ställs inte på någotdera landets flygbolag. I propositionen ingår ett förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen. Den föreslagna lagen avses träda i kraft samtidigt som avtalet vid en tidpunkt som fastställs genom förordning av statsrådet. Parterna meddelar varandra genom utväxling av diplomatiska noter när parternas interna krav som förutsätts för avtalets ikraftträdande har uppfyllts. Avtalet träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter det att parterna till varandra genom diplomatisk notväxling har bekräftat att alla de konstitutionella förfaranden som är nödvändiga för att avtalet ska kunna träda i kraft har slutförts för vardera parten.

Sammanfattningen och rubriken har tagits fram med AI 13.9.2026. De är inte officiella dokument – kontrollera detaljerna i den ursprungliga propositionen. Propositionens titel och huvudsakliga innehåll kommer från riksdagens officiella svenskspråkiga handling. Rubriken och sammanfattningarna är maskinöversättningar av de finskspråkiga AI-sammanfattningarna. Anföranden och citat visas alltid på originalspråket.