Flexiblare arbetspensioner och stipendiatskydd

Arbetspensionslagar för den offentliga sektorn är

4) landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om pension för den offentliga sektorn (Ålands författningssamling 2016:76).

Arbetspensionsutdraget för arbetstagare utfärdas i elektronisk eller skriftlig form. Det första skriftliga arbetspensionsutdraget utfärdas det år då arbetstagaren fyller 20 år. Ett skriftligt arbetspensionsutdrag utfärdas dock inte, om arbetstagaren på det sätt som avses i 2 mom. har valt ett elektroniskt arbetspensionsutdrag eller om arbetstagaren har gått in och tittat på det elektroniska arbetspensionsutdraget antingen under det år under vilket utdraget sänds eller under de två kalenderåren före det.

Om en arbetstagare vill ha arbetspensionsutdraget enbart i elektronisk form, ska han eller hon välja det elektroniska arbetspensionsutdraget i pensionsanstaltens elektroniska tjänst eller besöka webbtjänsten och titta på det elektroniska arbetspensionsutdraget åtminstone vart tredje år. Vid inloggningen på den elektroniska tjänsten ska datasäker och bevislig identifieringsteknik användas. Det elektroniska arbetspensionsutdraget tillhandahålls arbetstagaren av den pensionsanstalt där arbetstagarens anställningsförhållande var försäkrat vid den tidpunkt då det elektroniska arbetspensionsutdraget utfärdas eller senast därförinnan.

Ett skriftligt arbetspensionsutdrag ska sändas till en i Finland bosatt arbetstagare som inte valt ett elektroniskt arbetspensionsutdrag enligt 2 mom. under det tredje kalenderåret räknat från den dag då arbetstagaren senast fick ett skriftligt arbetspensionsutdrag eller besökte webbtjänsten och tittade på sitt elektroniska arbetspensionsutdrag. Ett skriftligt arbetspensionsutdrag kan utfärdas för en arbetstagare också på hans eller hennes begäran. Det skriftliga arbetspensionsutdraget sänds av den pensionsanstalt där arbetstagarens anställningsförhållande var försäkrat vid utgången av kalenderåret före det år under vilket arbetspensionsutdraget sänds eller senast därförinnan.

Det arbetspensionsutdrag där en uppskattning av arbetstagarens målsatta pensionsålder och av beloppet för hans eller hennes ålderspension i den målsatta pensionsåldern anges, sänds senast under det sjätte kalenderåret före arbetstagarens lägsta ålder för ålderspension eller uppskattade lägsta ålder för ålderspension till arbetstagare som inte får partiell förtida ålderspension, om inte arbetstagaren tidigare under det år under vilket arbetspensionsutdraget sänds har besökt webbtjänsten och tittat på det elektroniska arbetspensionsutdrag som innehåller uppskattningarna. Efter detta meddelas en uppskattning av arbetstagarens målsatta pensionsålder i samband med att något annat arbetspensionsutdrag utfärdas.

Social- och hälsovårdsministeriet fastställer årligen genom förordning de åldersgränser och den livslängdskoefficient som avses i 82 § senast en månad före ingången av det kalenderår då arbetstagaren fyller 62 år och från och med vilket livslängdskoefficienten tillämpas.

En pensionsanstalt svarar inte för invalidpensionen till den del de i pensionsanstalten försäkrade arbetsinkomsterna som omfattas av denna lag beträffande en i 147 § avsedd tillfällig arbetsgivare eller en annan arbetsgivare i fråga om samma försäkring understiger 6 662,23 euro under de i 1 mom. i denna paragraf nämnda två kalenderåren.

Denna lag träder i kraft den 20 .

Bestämmelserna i 175 § 2 mom. i denna lag tillämpas på invalidpensioner där pensionsfallet inträffar den 1 januari 2024 eller därefter.

Det belopp som nämns i 175 § 2 mom. i denna lag motsvarar värdet 1 (1,000) år 2004 för den lönekoefficient som avses i 96 §.

Arbetspensionsutdraget för företagare utfärdas i elektronisk eller skriftlig form. Det första skriftliga arbetspensionsutdraget utfärdas det år då företagaren fyller 20 år. Ett skriftligt arbetspensionsutdrag utfärdas dock inte, om företagaren på det sätt som avses i 2 mom. har valt ett elektroniskt arbetspensionsutdrag eller om företagaren har gått in och tittat på det elektroniska arbetspensionsutdraget antingen under det år under vilket utdraget sänds eller under de två kalenderåren före det.

Om en företagare vill ha arbetspensionsutdraget enbart i elektronisk form, ska han eller hon välja det elektroniska arbetspensionsutdraget i pensionsanstaltens elektroniska tjänst eller besöka webbtjänsten och titta på det elektroniska arbetspensionsutdraget åtminstone vart tredje år. Vid inloggningen på den elektroniska tjänsten ska datasäker och bevislig identifieringsteknik användas. Det elektroniska arbetspensionsutdraget tillhandahålls företagaren av den pensionsanstalt där företagaren var försäkrad vid den tidpunkt då det elektroniska arbetspensionsutdraget utfärdas eller senast därförinnan.

Ett skriftligt arbetspensionsutdrag ska sändas till en i Finland bosatt företagare som inte valt ett elektroniskt arbetspensionsutdrag enligt 2 mom. under det tredje kalenderåret räknat från den dag då företagaren senast fick ett skriftligt arbetspensionsutdrag eller besökte webbtjänsten och tittade på sitt elektroniska arbetspensionsutdrag. Ett skriftligt arbetspensionsutdrag kan utfärdas för en företagare också på företagarens begäran. Det skriftliga arbetspensionsutdraget sänds av den pensionsanstalt där företagaren var försäkrad vid utgången av kalenderåret före det år under vilket arbetspensionsutdraget sänds eller senast därförinnan.

Det arbetspensionsutdrag där en uppskattning av företagarens målsatta pensionsålder och av beloppet för hans eller hennes ålderspension i den målsatta pensionsåldern anges, sänds senast under det sjätte kalenderåret före företagarens lägsta ålder för ålderspension eller uppskattade lägsta ålder för ålderspension till företagare som inte får partiell förtida ålderspension, om inte företagaren tidigare under det år under vilket arbetspensionsutdraget sänds har besökt webbtjänsten och tittat på det elektroniska arbetspensionsutdrag som innehåller uppskattningarna. Efter detta meddelas en uppskattning av företagarens målsatta pensionsålder i samband med att något annat arbetspensionsutdrag utfärdas.

De åldersgränser som avses i 1 mom. fastställs med iakttagande av 83 § i lagen om pension för arbetstagare. Social- och hälsovårdsministeriet fastställer årligen genom förordning de åldersgränser som avses i 1 mom. senast en månad före ingången av det kalenderår då företagaren fyller 62 år.

Vid verkställigheten av denna lag tillämpas utöver det som föreskrivs i detta kapitel vad lagen om pension för arbetstagare föreskriver i

9) 209 § om ansvaret för den som vidareutlämnar uppgifter.

För fullgörande av tillsynsskyldigheten har Pensionsskyddscentralen dessutom rätt att av Skatteförvaltningen i form av massinformation få följande uppgifter:

1) näringssammanslutningars namn- och kontaktuppgifter samt nödvändiga uppgifter om näringsverksamheten, inkomsten av den samt om betalda löner,

2) i fråga om näringssammanslutningars delägare, namn och kontaktuppgifter, person-beteckningar samt nödvändiga uppgifter om arbete och ställning i företaget, förvärvs- och kapitalinkomstandel, penninglön, naturaförmåner och privata uttag och andel i sammanslutningens inkomst och tillgångar samt nödvändiga uppgifter om penninglön och naturaförmåner från någon annan än näringssammanslutningen,

3) rörelseidkares och yrkesutövares namn och kontaktuppgifter, personbeteckningar samt nödvändiga uppgifter om förvärvs- och kapitalinkomstandel, makes andel av förvärvs- och kapitalinkomsten, penninglön, naturaförmåner och omsättning,

4) i fråga om aktieägare i aktiebolag, namn, personbeteckningar och uppgifter om aktieinnehav, samt aktiebolagets namn, FO-nummer och uppgifter om bransch, omsättning, betalda löner och aktier som innehas av bolaget.

Denna lag träder i kraft den 20 .

Stipendiaten ska omedelbart underrätta Lantbruksföretagarnas pensionsanstalt när han eller hon har återupptagit det avbrutna arbetet. Efter att ha fått underrättelsen förlänger Lantbruksföretagarnas pensionsanstalt den avbrutna försäkringens giltighetstid från det att arbetet börjar för en tid som motsvarar den återstående arbetsperioden enligt den ursprungliga försäkringen. På stipendiatens ansökan kan hans eller hennes arbetsinkomst vid en förlängning av försäkringens giltighetstid justeras i enlighet med 10 g §, om förutsättningarna enligt den paragrafen uppfylls.

På stipendiatens ansökan kan hans eller hennes arbetsinkomst efter det förenande som avses i 1 och 2 mom. justeras i enlighet med 10 g §, om förutsättningarna enligt den paragrafen uppfylls.

Om det för en stipendiat har fastställts en försäkring enligt 10 a § för minst 12 månader, kan den arbetsinkomst som genom försäkringsbeslutet fastställts för stipendiaten justeras på ansökan av stipendiaten, om stipendiatens arbetsinsats i det arbete som utförs med stöd av stipendiet förändras för en oavbruten period på minst fyra månader från det att ansökan blev anhängig. Arbetsinkomsten justeras inte retroaktivt. En justering av arbetsinkomsten förutsätter dessutom att

1) förändringen i arbetsinsatsen är minst 20 procent och arbetsinkomsten även efter justeringen till sitt belopp uppfyller villkoren för försäkring enligt 10 a §,

2) det när ansökan om justering blir anhängig återstår minst en månad av den försäkringstid som fastställts genom det föregående försäkringsbeslutet, och

3) stipendiaten till Lantbruksföretagarnas pensionsanstalt lämnar en redogörelse för att den som beviljat stipendiet godkänner den föreslagna ändringen av arbetsperioden och arbetsinsatsen.

Den arbetsinkomst som fastställts för stipendiaten justeras så att den procentuellt motsvarar den förändrade arbetsinsatsen i ett förhållande som motsvarar förhållandet mellan den förändrade arbetsinsatsen och den arbetsinsats på basis av vilken stipendiatens arbetsinkomst senast fastställdes.

I samband med justeringen av arbetsinkomsten ändras också den vid justeringstidpunkten återstående försäkringstiden enligt det föregående försäkringsbeslutet på basis av den justerade arbetsinkomsten. Försäkringstiden ändras genom att den ovan avsedda återstående försäkringstiden multipliceras med förhållandet mellan stipendiatens föregående fastställda arbetsinkomst och den för stipendiaten justerade arbetsinkomsten.

Om det för stipendiaten för samma eller delvis samma arbetsperiod har fastställts flera försäkringar enligt 10 a §, justeras den årliga arbetsinkomsten separat för varje försäkring. De förutsättningar för justering av arbetsinkomsten som anges i 1 mom. ska uppfyllas separat för varje försäkring.

Arbetspensionsutdraget för lantbruksföretagare utfärdas i elektronisk eller skriftlig form. Det första skriftliga arbetspensionsutdraget utfärdas det år då lantbruksföretagaren fyller 20 år. Ett skriftligt arbetspensionsutdrag utfärdas dock inte, om lantbruksföretagaren på det sätt som avses i 2 mom. har valt ett elektroniskt arbetspensionsutdrag eller om lantbruksföretagaren har gått in och tittat på det elektroniska arbetspensionsutdraget antingen under det år under vilket utdraget sänds eller under de två kalenderåren före det.

Om en lantbruksföretagare vill ha arbetspensionsutdraget enbart i elektronisk form, ska han eller hon välja det elektroniska arbetspensionsutdraget i pensionsanstaltens elektroniska tjänst eller besöka webbtjänsten och titta på det elektroniska arbetspensionsutdraget åtminstone vart tredje år. Vid inloggningen på den elektroniska tjänsten ska datasäker och bevislig identifieringsteknik användas. Det elektroniska arbetspensionsutdraget tillhandahålls lantbruksföretagaren av den pensionsanstalt där lantbruksföretagaren var försäkrad vid den tidpunkt då det elektroniska arbetspensionsutdraget utfärdas eller senast därförinnan.

Ett skriftligt arbetspensionsutdrag ska sändas till en i Finland bosatt lantbruksföretagare som inte valt ett elektroniskt arbetspensionsutdrag enligt 2 mom. under det tredje kalenderåret räknat från den dag då lantbruksföretagaren senast fick ett skriftligt arbetspensionsutdrag eller besökte webbtjänsten och tittade på sitt elektroniska arbetspensionsutdrag. Ett skriftligt arbetspensionsutdrag kan utfärdas för en lantbruksföretagare också på lantbruksföretagarens begäran. Det skriftliga arbetspensionsutdraget sänds av den pensionsanstalt där lantbruksföretagaren var försäkrad vid utgången av kalenderåret före det år under vilket utdraget sänds eller senast därförinnan.

Det arbetspensionsutdrag där en uppskattning av lantbruksföretagarens målsatta pensionsålder och av beloppet för hans eller hennes ålderspension i den målsatta pensionsåldern anges, sänds senast under det sjätte kalenderåret före lantbruksföretagarens lägsta ålder för ålderspension eller uppskattade lägsta ålder för ålderspension till lantbruksföretagare som inte får partiell förtida ålderspension, om inte lantbruksföretagaren tidigare under det år under vilket arbetspensionsutdraget sänds har besökt webbtjänsten och tittat på det elektroniska arbetspensionsutdrag som innehåller uppskattningarna. Efter detta meddelas en uppskattning av lantbruksföretagarens målsatta pensionsålder i samband med att något annat arbetspensionsutdrag utfärdas.

De åldersgränser som avses i 1 mom. fastställs med iakttagande av 83 § i lagen om pension för arbetstagare. Social- och hälsovårdsministeriet fastställer årligen genom förordning de åldersgränser som avses i 1 mom. senast en månad före ingången av det kalenderår då lantbruksföretagaren fyller 62 år.

Vid verkställigheten av denna lag tillämpas utöver det som bestäms i detta kapitel vad som i lagen om pension för arbetstagare föreskrivs i

9) 209 § om ansvaret för den som vidareutlämnar uppgifter.

Denna lag träder i kraft den 20 .

Arbetspensionslagar för den offentliga sektorn är

4) landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om pension för den offentliga sektorn (Ålands författningssamling 2016:76).

Arbetspensionsutdraget för arbetstagare utfärdas i elektronisk eller skriftlig form. Det första skriftliga arbetspensionsutdraget utfärdas det år då arbetstagaren fyller 20 år. Ett skriftligt arbetspensionsutdrag utfärdas dock inte, om arbetstagaren på det sätt som avses i 2 mom. har valt ett elektroniskt arbetspensionsutdrag eller om arbetstagaren har gått in och tittat på det elektroniska arbetspensionsutdraget antingen under det år under vilket utdraget sändes eller under de två kalenderåren före det.

Om en arbetstagare vill ha arbetspensionsutdraget enbart i elektronisk form, ska han eller hon välja det elektroniska arbetspensionsutdraget i pensionsanstaltens elektroniska tjänst eller besöka webbtjänsten och titta på det elektroniska arbetspensionsutdraget åtminstone vart tredje år. Vid inloggningen på den elektroniska tjänsten ska datasäker och bevislig identifieringsteknik användas. Det elektroniska arbetspensionsutdraget arbetspensionsutdraget tillhandahålls arbetstagaren av den pensionsanstalt där arbetstagarens anställningsförhållande var försäkrat vid den tidpunkt då det elektroniska arbetspensionsutdraget utfärdas eller senast därförinnan.

Ett skriftligt arbetspensionsutdrag ska sändas till en i Finland bosatt arbetstagare som inte valt ett elektroniskt arbetspensionsutdrag enligt 2 mom. under det tredje kalenderåret räknat från den dag då arbetstagaren senast fick ett skriftligt arbetspensionsutdrag eller besökte webbtjänsten och tittade på sitt elektroniska arbetspensionsutdrag. Ett skriftligt arbetspensionsutdrag kan utfärdas för en arbetstagare också på hans eller hennes begäran. Det skriftliga arbetspensionsutdraget sänds av pensionskassan eller den pensionsanstalt inom den privata sektorn där arbetstagarens anställningsförhållande var försäkrat vid utgången av kalenderåret före det år under vilket utdraget sänds eller senast därförinnan.

Det arbetspensionsutdrag där en uppskattning av arbetstagarens målsatta pensionsålder och av beloppet för hans eller hennes ålderspension i den målsatta pensionsåldern anges, sänds senast under det sjätte kalenderåret före arbetstagarens lägsta ålder för ålderspension eller uppskattade lägsta ålder för ålderspension till arbetstagare som inte får partiell förtida ålderspension, om inte arbetstagaren tidigare under det år under vilket arbetspensionsutdraget sänds har besökt webbtjänsten och tittat på det elektroniska arbetspensionsutdrag som innehåller uppskattningarna. Efter detta meddelas en uppskattning av arbetstagarens målsatta pensionsålder i samband med att något annat arbetspensionsutdrag utfärdas.

De åldersgränser som avses i 1 mom. fastställs med iakttagande av 83 § i lagen om pension för arbetstagare. Social- och hälsovårdsministeriet fastställer årligen genom förordning de åldersgränser som avses i 1 mom. senast en månad före ingången av det kalenderår då arbetstagaren fyller 62 år.

Pensionskassan svarar inte för invalidpensionen till den del de i pensionskassan försäkrade arbetsinkomsterna som omfattas av denna lag understiger 6 662,23 euro under de i 1 mom. nämnda två kalenderåren.

Vid verkställigheten av denna lag tillämpas utöver det som bestäms i detta kapitel vad som i lagen om pension för arbetstagare föreskrivs i

9) 209 § om ansvaret för den som vidareutlämnar uppgifter.

Denna lag träder i kraft den 20 .

Bestämmelserna i 156 § 2 mom. i denna lag tillämpas på invalidpensioner där pensionsfallet inträffar den 1 januari 2024 eller därefter.

Det belopp som nämns i 156 § 2 mom. i denna lag motsvarar värdet 1 (1,000) år 2004 för den lönekoefficient som avses i 96 § i lagen om pension för arbetstagare.

De åldersgränser som avses i 1 mom. fastställs med iakttagande av 83 § i lagen om pension för arbetstagare. Social- och hälsovårdsministeriet fastställer årligen genom förordning de åldersgränser som avses i 1 mom. senast en månad före ingången av det kalenderår då arbetstagaren fyller 62 år.

Pensionen justeras från den tidpunkt då en förmån som avses i 1 mom. beviljas eller från den tidpunkt då beloppet av förmånen eller en pension enligt denna lag ändras. Om pensionstagaren beviljas en i 97 § 1 mom. avsedd förmån från utlandet eller en sådan förmåns belopp ändras, justeras pensionsbeloppet från ingången av kalendermånaden efter den månad då Keva får kännedom om att en sådan förmån beviljas eller ändras.

Det arbetspensionsutdrag där en uppskattning av arbetstagarens målsatta pensionsålder och av beloppet för hans eller hennes ålderspension i den målsatta pensionsåldern anges, sänds senast under det sjätte kalenderåret före arbetstagarens lägsta ålder för ålderspension eller uppskattade lägsta ålder för ålderspension till arbetstagare som inte får partiell förtida ålderspension, om inte arbetstagaren tidigare under det år under vilket arbetspensionsutdraget sänds har besökt webbtjänsten och tittat på det elektroniska arbetspensionsutdrag som innehåller uppskattningarna.

Denna lag träder i kraft den 20 .

Pensionsskyddscentralen har trots sekretessbestämmelserna och andra begränsningar som gäller erhållande av uppgifter rätt att få uppgifter för den statistiska verksamhet, forskning och utveckling som avses i 2 § 1 mom. enligt följande:

1) av arbetspensionsanstalternaa) behövliga identifieringsuppgifter om en person, uppgifter om personens kön, medborgarskap, yrke, modersmål, civilstånd, familjeförhållanden, födelseort och bostadsort, födelsetid och dödsdag samt andra därmed jämförbara uppgifter som är nödvändiga för den statistiska verksamheten, forskningen och utvecklingen, b) behövliga uppgifter om en persons pensions-, förmåns- och ersättningsansökningar och om uppgifterna i dem, om pensions-, förmåns- och ersättningsbeslut som meddelats en person, om pensioner, förmåner och ersättningar som beviljats en person och om betalning av dem, om en persons ansökningar om pensions- eller socialförsäkring och om uppgifterna i dem, om avgöranden om en persons pensions- eller socialförsäkring samt andra nödvändiga uppgifter om pensionsskydd och social trygghet, pensions- och socialförsäkring samt verkställigheten av dessa, c) behövliga uppgifter om den rekommenderade arbetsinkomst som beräkningstjänsten för rekommenderad arbetsinkomst ger en företagare och om den arbetsinkomst som pensionsanstalten fastställt för en företagare, d) sådana behövliga uppgifter om en person som avses i 198 § 1 mom. 2 punkten underpunkterna a–c i lagen om pension för arbetstagare och som lämnats till arbetspensionsanstalten för behandlingen av ett pensions- eller förmånsärende,

2) av Ålands landskapsregering, Folkpensionsanstalten, Olycksfallsförsäkringscentralen, Trafikförsäkringscentralen, Patientförsäkringscentralen, försäkringsbolag som sköter lagstadgad olycksfalls- och trafikförsäkring samt övriga myndigheter och inrättningar inom socialförsäkringena) behövliga identifieringsuppgifter om en person, uppgifter om personens kön, medborgarskap, yrke, modersmål, civilstånd, familjeförhållanden, födelseort och bostadsort, födelsetid och dödsdag samt andra därmed jämförbara uppgifter som är nödvändiga för den statistiska verksamheten, forskningen och utvecklingen, b) behövliga uppgifter om en persons pensions-, förmåns- och ersättningsansökningar och om uppgifterna i dem, om pensions-, förmåns- och ersättningsbeslut som meddelats en person, om pensioner, förmåner och ersättningar som beviljats en person och om betalning av dem, om en persons ansökningar om pensions- eller socialförsäkring och om uppgifterna i dem, om avgöranden om en persons pensions- eller socialförsäkring samt andra nödvändiga uppgifter om pensionsskydd och social trygghet, pensions- och socialförsäkring samt verkställigheten av dessa, c) behövliga uppgifter om namnet på en persons diagnos och koden enligt sjukdomsklassifikationen,

3) av Skatteförvaltningena) behövliga identifieringsuppgifter om en person, uppgifter om personens kön, medborgarskap, yrke, modersmål, civilstånd, familjeförhållanden, födelseort och bostadsort, födelsetid och dödsdag samt andra därmed jämförbara uppgifter som är nödvändiga för den statistiska verksamheten, forskningen och utvecklingen, b) behövliga uppgifter om en persons arbetsinkomster, tidpunkt för arbetet och arbetets omfattning, hel- eller deltidsarbete samt perioder då personen varit frånvarande från arbetet, c) behövliga uppgifter om förvärvs- och kapitalinkomst som grundar sig på en persons egen företagarverksamhet samt om företagarverksamhetens form, omsättning och andra omständigheter som beskriver företagarverksamhetens omfattning, d) behövliga uppgifter om en persons pensioner och sociala förmåner,

4) av Finansinspektionen följande uppgifter i registret över förmånstagare:a) behövliga identifieringsuppgifter om en person, uppgifter om personens kön, medborgarskap, yrke, modersmål, civilstånd, familjeförhållanden, födelseort och bostadsort, födelsetid och dödsdag samt andra därmed jämförbara uppgifter som är nödvändiga för den statistiska verksamheten, forskningen och utvecklingen, b) behövliga uppgifter om utkomstskydd för arbetslösa och alterneringsersättningar, samt

5) av Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata behövliga identifieringsuppgifter om en person, uppgifter om personens kön, medborgarskap, modersmål, civilstånd, familjeförhållanden, födelseort och bostadsort, födelsetid och dödsdag samt andra därmed jämförbara uppgifter som är nödvändiga för den statistiska verksamheten, forskningen och utvecklingen.

Denna lag träder i kraft den 20 .

För stipendiater för vilka fastställs en försäkring enligt 10 a § i lagen om pension för lantbruksföretagare ska samtidigt för samma tid och för samma stipendiatarbete fastställas även en försäkring enligt denna lag. På motsvarande sätt fortsätts en försäkring enligt denna lag för en sådan stipendiat vars försäkring enligt lagen om pension för lantbruksföretagare efter ett avbrott fortsätts i enlighet med 10 c § 2 mom. i den lagen. Om giltighetstiden för en stipendiats försäkring enligt lagen om pension för lantbruksföretagare ändras till följd av ett förenande enligt 10 d § i den lagen ska också giltighetstiden för en försäkring enligt denna lag ändras på motsvarande sätt. Om giltighetstiden för en stipendiats försäkring enligt lagen om pension för lantbruksföretagare ändras i enlighet med 10 g § i den lagen ska också giltighetstiden för en försäkring enligt denna lag ändras på motsvarande sätt.

När nedsättningen i en lantbruksföretagares arbetsförmåga bedöms ska, utöver vad som föreskrivs i 2 och 3 mom., beaktas den arbetsinkomst enligt lagen om pension för lantbruksföretagare som gäller efter skadefallet. Om det bedöms att lantbruksföretagarens arbetsförmåga är nedsatt i lantbruksföretagararbetet och arbetsinkomsten inte har sänkts efter skadefallet, har han eller hon inte rätt att få olycksfallspension som beviljas tills vidare. Vad som ovan föreskrivs om bedömning av nedsatt arbetsförmåga och sänkning av arbetsinkomsten iakttas också i fråga om stipendiater, om det stipendiefinansierade arbetet på grund av skadan har minskat med minst 20 procent.

Denna lag träder i kraft den 20 .

I denna lag bestäms om en förmån som växer för tiden för vård av barn under tre år och för tiden för studier. Förmånen betalas när pension beviljas med stöd av följande lagar:

7) landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om pension för den offentliga sektorn (Ålands författningssamling 2016:76).

De belopp som anges i 2, 3 och 4 § motsvarar värdet ett (1,000) år 2004 för den lönekoefficient som avses i 96 § i lagen om pension för arbetstagare. Beloppen justeras med lönekoefficienten till nivån vid beräkningstidpunkten.

Denna lag träder i kraft den 20 .