HE 18/2015 vpPassedSubmitted 17 Sep 2015

Correcting police international data exchange rules

Act amending section 40 of the Act on the Processing of Personal Data in Police Operations

A technical error made in an earlier legislative amendment will be corrected in the Act on the Processing of Personal Data in Police Operations. A reference to the processing of data under the EU Prüm Decision in international police cooperation will be reinstated into the provision.

Status
Passed
Submitted
17 Sep 2015
Latest event
13 Nov 2015
Votes
0
Confirmed
29 Jan 2016
Statute
107/2016

What is proposed

Section 40 of the Act on the Processing of Personal Data in Police Operations will be amended so that, in addition to the Prüm Agreement, it also covers the processing of personal data based on the EU Prüm Decision to combat terrorism and cross-border crime.

What it means

This is a technical correction that clarifies the right of the police to process data in international cooperation in accordance with what was previously enacted. The amendment has no financial impact and will enter into force as soon as possible.

How Parliament voted

The bill passed without a vote – no MP proposed rejecting or amending it in plenary.

Stages of consideration

The bill's path from the preliminary debate to the decision, as recorded by Parliament.

  1. 17 Sep 2015Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Sisäministeriö
  2. 23 Sep 2015Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 5 Nov 2015Valiokunnan mietintö tai lausunto · hallintovaliokunta
  4. 6 Nov 2015Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 10 Nov 2015Toinen käsittely · Täysistunto
  6. 12 Nov 2015Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Decisions by law proposal1

  • 1Laki henkilötietojen käsittelystä poliisitoimessa annetun lain 40 §:n muuttamisestaHyväksytty · 107/2016 · 29 Jan 2016

Proposed law text

The law proposals in the bill as the Government presented them. The final act may differ after committee consideration.

The law text is shown in Finnish or Swedish from Parliament's official documents; it is not translated into English.

Laki henkilötietojen käsittelystä poliisitoimessa 40 §:n muuttamisesta

Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan henkilötietojen käsittelystä annetun lain (761/2003) 40 §, sellaisena kuin se on laissa 1181/2013, seuraavasti:

40 §Prümin sopimukseen ja Prüm-päätökseen perustuva tietojen käsittely

Belgian kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan ja Itävallan tasavallan välillä rajat ylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin, rajat ylittävän rikollisuuden ja laittoman muuttoliikkeen torjumiseksi tehdyn sopimuksen (SopS 54/2007), jäljempänä Prümin sopimus, nojalla saadut tiedot poistetaan noudattaen muualla tässä laissa säädetyn lisäksi, mitä sopimuksen 37 artiklan 3 kohdassa määrätään. Rajat ylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajat ylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen (2008/615/YOS), jäljempänä Prüm-päätös, nojalla saadut tiedot poistetaan noudattaen muualla tässä laissa säädetyn lisäksi, mitä Prüm-päätöksen 14 artiklan 2 kohdassa, 26 artiklan 2 ja 3 kohdassa sekä 28 artiklan 3 kohdassa säädetään.

Prümin sopimukseen ja Prüm-päätökseen perustuvaa tietojen käsittelyä koskevat lokitiedot ja valvontatiedot säilytetään ja poistetaan noudattaen, mitä sopimuksen 39 artiklan 4 ja 5 kohdissa määrätään ja mitä päätöksen 30 artiklan 4 ja 5 kohdassa säädetään.

Jokaisella on oikeus muualla tässä laissa säädetyn lisäksi pyytää tietosuojavaltuutettua varmistamaan, että häntä koskevien henkilötietojen Prümiin sopimukseen ja Prüm päätökseen perustuva käsittely tapahtuu lainmukaisesti.

§

Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 20.

Main content of the bill (official)
Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi henkilötietojen käsittelystä poliisitoimessa annetun lain 40 §, joka koskee Prümin sopimukseen perustuvaa tietojen käsittelyä. Lain edellisessä muutoksessa, joka tuli voimaan ensimmäisenä päivänä tammikuuta vuonna 2014, tietojen käsittelyä koskeva pykälä muutettiin virheellisesti siten, ettei siinä ole huomioitu eduskunnan jo joulukuussa vuonna 2011 antamaa ja voimaantullutta lain muutosta. Ehdotetulla muutoksella korjattaisiin tietojen käsittelyä koskeva pykälä siten, että se koskisi Prümin sopimuksen lisäksi rajat ylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajat ylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen, eli niin sanotun Prüm-päätöksen, mukaista tietojen käsittelyä. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan mahdollisimman pian.

The summary and title were produced with AI on 13 Sep 2026. They are not official documents – check the details in the original bill. The title and summaries are machine translations of the Finnish AI summaries. Speeches and quotations are always shown in their original language.