Istuntosali
HE 18/2015 vpGodkändÖverlämnad 17.9.2015

Rättelse av polisens internationella informationsutbyte

Lag om ändring av 40 § i lagen om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet

Ett tekniskt fel från en tidigare lagändring rättas till i lagen om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet. I bestämmelsen återinförs ett omnämnande av behandling av uppgifter i enlighet med EU:s Prüm-beslut inom internationellt polissamarbete.

Status
Godkänd
Överlämnad
17.9.2015
Senaste händelse
13.11.2015
Omröstningar
0
Stadfäst
29.1.2016
Författning
107/2016
Källa
eduskunta.fi ↗

Vad som föreslås

Bestämmelsen i 40 § i lagen om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet ändras så att den utöver Prüm-avtalet även omfattar behandling av personuppgifter med stöd av EU:s Prüm-beslut för att bekämpa terrorism och gränsöverskridande brottslighet.

Vad det betyder

Det handlar om en teknisk korrigering som förtydligar polisens rätt att behandla uppgifter i internationellt samarbete enligt vad som tidigare gällt. Ändringen har inga ekonomiska konsekvenser och ska träda i kraft så snart som möjligt.

Så röstade riksdagen

Propositionen godkändes utan omröstning – ingen ledamot föreslog att den skulle förkastas eller ändras i plenum.

Behandlingens skeden

Propositionens väg från remissdebatt till beslut, så som riksdagen har antecknat den.

  1. 17.9.2015Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Sisäministeriö
  2. 23.9.2015Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 5.11.2015Valiokunnan mietintö tai lausunto · hallintovaliokunta
  4. 6.11.2015Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 10.11.2015Toinen käsittely · Täysistunto
  6. 12.11.2015Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Beslut per lagförslag1

  • 1Laki henkilötietojen käsittelystä poliisitoimessa annetun lain 40 §:n muuttamisestaHyväksytty · 107/2016 · 29.1.2016

Föreslagen lagtext

Lagförslagen i propositionen så som regeringen lade fram dem. Den slutliga lagen kan avvika från detta efter utskottsbehandlingen.

Lag om ändring av 40 § i lagen om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet

I enlighet med riksdagens beslut ändras i lagen om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet (761/2003) 40 §, sådan den lyder i lag 1181/2013, som följer:

40 §Behandling av uppgifter som grundar sig på Prümfördraget och Prümrådsbeslutet

Uppgifter som erhållits med stöd av fördraget mellan Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna och Republiken Österrike om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism, gränsöverskridande brottslighet och olaglig migration (FördrS 54/2007), nedan Prümfördraget, utplånas med iakttagande av vad som föreskrivs annanstans i denna lag och vad som bestäms i artikel 37.3 i Prümfördraget. Uppgifter som erhållits med stöd av rådets beslut om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet (2008/615/RIF), nedan Prümrådsbeslutet, utplånas med iakttagande av vad som föreskrivs annanstans i denna lag och vad som bestäms i artiklarna 14.2, 26.2, 26.3 och 28.3 i Prümrådsbeslutet.

Logguppgifterna och övervakningsuppgifterna om sådan behandling av uppgifter som grundar sig på Prümfördraget och Prümrådsbeslutet lagras och utplånas i enlighet med bestämmelserna i artikel 39.4 och 39.5 i Prümfördraget och artikel 30.4 och 30.5 i Prümrådsbeslutet.

Var och en har rätt att utöver vad som föreskrivs annanstans i denna lag begära att dataombudsmannen kontrollerar att behandlingen av personuppgifter om personen i fråga och som grundar sig på Prümfördraget och Prümrådsbeslutet är lagenlig.

§

Denna lag träder i kraft den 20 .

Propositionens huvudsakliga innehåll (officiellt)
I denna proposition föreslås ändringar till 40 § i lagen om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet, som gäller behandling av uppgifter som grundar sig på Prümfördraget. I den föregående ändringen av lagen, som trädde i kraft den 1 januari 2014, ändrades paragrafen om behandling av uppgifter felaktigt så, att i den inte beaktades den lagändring som riksdagen utfärdat redan år 2011 och som trädde i kraft samma år. Genom den föreslagna ändringen korrigeras paragrafen om behandling av uppgifter så att den utöver Prümfördraget också gäller behandling av uppgifter enligt rådets beslut om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet, dvs. det så kallade Prümrådsbeslutet. Lagen avses träda i kraft så snart som möjligt.

Sammanfattningen och rubriken har tagits fram med AI 13.9.2026. De är inte officiella dokument – kontrollera detaljerna i den ursprungliga propositionen. Propositionens titel och huvudsakliga innehåll kommer från riksdagens officiella svenskspråkiga handling. Rubriken och sammanfattningarna är maskinöversättningar av de finskspråkiga AI-sammanfattningarna. Anföranden och citat visas alltid på originalspråket.