HE 186/2017 vpPassedSubmitted 14 Dec 2017

Air transport agreement with Bahrain

The approval and bringing into force of the agreement with Bahrain on air transport

Finland will implement an air transport agreement concluded with Bahrain. The agreement creates a legal framework and rules for air transport between the two countries without route restrictions.

Status
Passed
Submitted
14 Dec 2017
Latest event
15 Mar 2018
Votes
0
Speeches
11
Confirmed
4 May 2018
Statute
300/2018

What is proposed

A bilateral air transport agreement between Finland and Bahrain will be brought into force, agreeing on the designation of airlines, traffic rights, and tax and customs exemptions for international air transport in accordance with international practice.

What it means

Airlines will receive reciprocal freedom to operate air transport between the countries, via them and to third countries without quantitative or route restrictions. The change will support business and export opportunities, but short-term effects will be minor due to the low volume of direct air traffic. The proposal has no direct impacts on central government finances or public authorities.

How Parliament voted

The bill passed without a vote – no MP proposed rejecting or amending it in plenary.

Debate in the chamber

What was argued and where each group stood, followed by MPs' speeches verbatim from the parliamentary record. Speeches are shown in their original language.

11 speeches · 1 debate

Key points of the debate

Parliament considered the air transport agreement concluded with Bahrain, the approval of which was met with broad consensus. Instead of the agreement itself, however, the debate shifted to the future of Malmi Airport and its role as part of Finland's aviation network. The proposal was not opposed.

  • Does deciding on the future of Malmi Airport belong to the state or the City of Helsinki?
  • The National Coalition Party (NCP) considered functioning international flight connections vital for Finland and emphasised the importance of urban airports for the vitality of the entire country.

    Toimivat lentoyhteydet ovat elintärkeä asia meidän kaltaisellemme maalle, ja tässä on tärkeässä roolissa myös kaupunkilentokenttä.
    Timo Heinonen
  • Centre PartyIn favour

    The Centre Party (Cen) supported the air transport arrangements and noted that safeguarding conditions for general aviation was important, but considered the land use of Malmi Airport to fall within the decision-making authority of the City of Helsinki.

    Mutta emme me voi lähteä mestaroimaan sitä, mikä Helsingin kaupungille kuuluu.
    Mikko Alatalo
  • The Social Democrats (SDP) considered comprehensive air transport agreements useful for expanding the selection of routes, but pointed out that Malmi Airport was unrelated to the agreement with Bahrain.

    Mutta ehkä näihin tällaisiin asioihin ei kannattaisi sotkea aina näihin kuulumattomia asioita, kuten tätä Malmin lentokenttä ‑asiaa.
    Joona Räsänen
  • Left AllianceIn favour

    The Left Alliance (Left) did not oppose the proposal, but pointed out that the Malmi area fell under municipal zoning and housing construction.

    Ilahduttavaa, että Bahrainin kanssa tehty sopimus puhuttaa täällä isossa salissa enemmän kuin konsanaan valiokunnassa.
    Jari Myllykoski

This digest was generated by AI from 11 speeches 13 Sep 2026. Group positions are read from the speeches, not from votes; quotations were checked verbatim against the record.

Keskustelu päättyi. Eduskunta hyväksyi hallituksen esityksessä HE 186/2017 vp tarkoitetun sopimuksen. Eduskunta hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssä sisällöltään päätetyn, hallituksen esitykseen HE 186/2017 vp sisältyvän lakiehdotuksen. Lakiehdotuksen toinen käsittely päättyi. Asian käsittely päättyi.

Stages of consideration

The bill's path from the preliminary debate to the decision, as recorded by Parliament.

  1. 14 Dec 2017Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Liikenne- ja viestintäministeriö
  2. 7 Feb 2018Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 28 Feb 2018Valiokunnan mietintö tai lausunto · liikenne- ja viestintävaliokunta
  4. 6 Mar 2018Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 9 Mar 2018Ainoa käsittely · Täysistunto
  6. 13 Mar 2018Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Decisions by law proposal2

  • 1Laki lentoliikenteestä Bahrainin kanssa tehdystä sopimuksestaHyväksytty · 300/2018 · 4 May 2018
  • Suomen tasavallan hallituksen ja Bahrainin kuningaskunnan hallituksen välinen lentoliikennesopimusHyväksytty · 50/2020

Proposed law text

The law proposals in the bill as the Government presented them. The final act may differ after committee consideration.

The law text is shown in Finnish or Swedish from Parliament's official documents; it is not translated into English.

Laki lentoliikenteestä Bahrainin kanssa tehdystä sopimuksesta

Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:

1 §

Lentoliikenteestä Suomen tasavallan hallituksen ja Bahrainin kuningaskunnan hallituksen välillä

Manamassa 27 päivänä maaliskuuta 2017 tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voimassa sellaisina kuin Suomi on niihin sitoutunut.

2 §

Sopimuksen muiden kuin lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta säädetään valtioneuvoston asetuksella.

Tämän lain voimaantulosta säädetään valtioneuvoston asetuksella.

Main content of the bill (official)
Esityksessä ehdotetaan, että eduskunta hyväksyisi Suomen tasavallan ja Bahrainin kuningaskunnan välisen lentoliikennesopimuksen sekä lain sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta. Sopimus on luonteeltaan kahdenvälinen lentoliikennesopimus, jossa sovitaan muun muassa siitä, miten ja millä edellytyksillä osapuolet voivat nimetä lentoyhtiöitä käyttämään sopimuksella myönnettyjä liikenneoikeuksia. Sopimuksessa määrätään lentoyhtiöiden oikeuksista ja velvollisuuksista niiden harjoittaessa liikennettä. Lisäksi sopimus sisältää kansainvälisen käytännön mukaiset vapautukset tietyistä veroista, tulleista ja muista maksuista kansainvälisen lentoliikenteen osalta. Sopimus ei rajoita lentoliikenteen määrää eikä reittejä Suomen ja Bahrainin välillä. Esitykseen sisältyy lakiehdotus sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta. Ehdotettu laki on tarkoitettu tulemaan voimaan valtioneuvoston asetuksella säädettävänä ajankohtana samanaikaisesti sopimuksen kanssa. Sopimus tulee voimaan sen jälkeen, kun kummankin osapuolen sisäiset oikeudelliset vaatimukset on täytetty. Osapuolet ilmoittavat toisilleen tällaisten vaatimusten täyttämisestä diplomaattinootteja vaihtamalla. Sopimus tulee voimaan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä siitä päivästä lukien, jolloin viimeinen ilmoitus on vastaanotettu.

The summary and title were produced with AI on 13 Sep 2026. They are not official documents – check the details in the original bill. The title and summaries are machine translations of the Finnish AI summaries. Speeches and quotations are always shown in their original language.