HE 186/2017 vpGodkändÖverlämnad 14.12.2017

Godkännande av luftfartsavtalet med Bahrain

Regeringens proposition till riksdagen om godkännande av avtalet med Bahrain om luftfart

Finland sätter i kraft luftfartsavtalet med Bahrain. Avtalet skapar rättsliga ramar och spelregler för flygtrafiken mellan länderna utan linjebegränsningar.

Status: Godkänd
Överlämnad: 14.12.2017
Senaste händelse: 15.3.2018
Omröstningar: 0
Anföranden: 11
Stadfäst: 4.5.2018
Författning: 300/2018
Källa: eduskunta.fi ↗

Vad som föreslås

Ett bilateralt luftfartsavtal mellan Finland och Bahrain sätts i kraft. I avtalet avtalas om utseende av flygbolag, trafikrättigheter samt skatte- och tullbefrielser för internationell luftfart i enlighet med internationell praxis.

Vad det betyder

Flygbolagen får ömsesidig frihet att bedriva flygtrafik mellan länderna, via dem och till tredjeländer utan volym- eller linjebegränsningar. Ändringen främjar näringslivets och exportens möjligheter, men konsekvenserna på kort sikt är små eftersom den direkta flygtrafiken är obetydlig. Propositionen har inga direkta konsekvenser för statsfinanserna eller myndigheterna.

Så röstade riksdagen

Propositionen godkändes utan omröstning – ingen ledamot föreslog att den skulle förkastas eller ändras i plenum.

Debatten i salen

Vad som debatterades och var varje grupp stod, och därunder ledamöternas anföranden ordagrant ur riksdagens protokoll. Anförandena visas på originalspråket.

11 anföranden · 1 debatt

Debattens huvudpunkter

Riksdagen behandlade luftfartsavtalet med Bahrain, och det rådde bred enighet om att godkänna det. I stället för själva avtalet kom debatten dock att handla om Malms flygplats framtid och dess ställning i Finlands luftfartsnätverk. Propositionen mötte inget motstånd.

Ska staten eller Helsingfors stad besluta om Malms flygplats framtid?

SamlingspartietFör
Samlingspartiet ansåg att fungerande internationella flygförbindelser är livsviktiga för Finland och framhöll stadsflygplatsernas betydelse för hela landets livskraft.
”Toimivat lentoyhteydet ovat elintärkeä asia meidän kaltaisellemme maalle, ja tässä on tärkeässä roolissa myös kaupunkilentokenttä.”
— Timo Heinonen
CenternFör
Centern stödde flygtrafikarrangemangen och konstaterade att det är viktigt att trygga förutsättningarna för allmänflyget, men ansåg att markanvändningen vid Malms flygfält hör till Helsingfors stads beslutanderätt.
”Mutta emme me voi lähteä mestaroimaan sitä, mikä Helsingin kaupungille kuuluu.”
— Mikko Alatalo
SDPFör
SDP ansåg att heltäckande luftfartsavtal är nyttiga för att bredda ruttsortimentet, men påpekade att Malms flygplats inte hör ihop med Bahrainavtalet.
”Mutta ehkä näihin tällaisiin asioihin ei kannattaisi sotkea aina näihin kuulumattomia asioita, kuten tätä Malmin lentokenttä ‑asiaa.”
— Joona Räsänen
VänsterförbundetFör
Vänsterförbundet motsatte sig inte propositionen, men påminde om att Malmområdet hör till den kommunala planläggningen och bostadsbyggandet.
”Ilahduttavaa, että Bahrainin kanssa tehty sopimus puhuttaa täällä isossa salissa enemmän kuin konsanaan valiokunnassa.”
— Jari Myllykoski

Sammandraget är AI-genererat utifrån 11 anföranden 13.9.2026. Gruppernas ståndpunkter är lästa ur anförandena, inte ur omröstningarna; citaten har kontrollerats ordagrant mot protokollet.

Keskustelu päättyi. Eduskunta hyväksyi hallituksen esityksessä HE 186/2017 vp tarkoitetun sopimuksen. Eduskunta hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssä sisällöltään päätetyn, hallituksen esitykseen HE 186/2017 vp sisältyvän lakiehdotuksen. Lakiehdotuksen toinen käsittely päättyi. Asian käsittely päättyi.

Behandlingens skeden

Propositionens väg från remissdebatt till beslut, så som riksdagen har antecknat den.

14.12.2017Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Liikenne- ja viestintäministeriö
7.2.2018Lähetekeskustelu · Täysistunto
28.2.2018Valiokunnan mietintö tai lausunto · liikenne- ja viestintävaliokunta
6.3.2018Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
9.3.2018Ainoa käsittely · Täysistunto
13.3.2018Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Beslut per lagförslag2

1Laki lentoliikenteestä Bahrainin kanssa tehdystä sopimuksestaHyväksytty · 300/2018 · 4.5.2018
Suomen tasavallan hallituksen ja Bahrainin kuningaskunnan hallituksen välinen lentoliikennesopimusHyväksytty · 50/2020

Föreslagen lagtext

Lagförslagen i propositionen så som regeringen lade fram dem. Den slutliga lagen kan avvika från detta efter utskottsbehandlingen.

Lag om avtalet med Bahrain om luftfart

I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:

1 §

De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i det i Manama den

27 mars 2017 ingångna avtalet mellan republiken Finlands regering och konungariket Bahrains regering om luftfart gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem.

2 §

Bestämmelser om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som inte hör till området för lagstiftningen utfärds genom förordning av statsrådet.

3 §

Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet.

Propositionens huvudsakliga innehåll (officiellt)

I denna proposition föreslås det att riksdagen godkänner avtalet mellan republiken Finland och Bahrain om luftfart samt antar en lag för att sätta i kraft de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen. Avtalet är till sin natur ett bilateralt luftfartsavtal, där det bland annat bestäms hur och under vilka förutsättningar parterna kan utse flygbolag att använda de trafikrättigheter som beviljas i avtalet. I avtalet fastställs flygbolagens rättigheter och skyldigheter när de bedriver trafik. Dessutom innehåller avtalet bestämmelser om sådana befrielser från vissa skatter, tullar och andra avgifter i fråga om internationell flygtrafik som överensstämmer med internationell praxis. Avtalet begränsar inte trafikvolymen eller rutterna mellan Finland och Bahrain. I propositionen ingår ett förslag till lag som syftar till att sätta i kraft de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen. Den föreslagna lagen avses träda i kraft samtidigt som avtalet vid en tidpunkt som föreskrivs genom förordning av statsrådet. Avtalet träder i kraft efter det att vardera partens interna rättsliga krav har uppfyllts. Parterna meddelar varandra genom utväxling av diplomatiska noter att dessa krav har uppfyllts. Avtalet träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då det senaste meddelandet har tagits emot.

Sammanfattningen och rubriken har tagits fram med AI 13.9.2026. De är inte officiella dokument – kontrollera detaljerna i den ursprungliga propositionen. Propositionens titel och huvudsakliga innehåll kommer från riksdagens officiella svenskspråkiga handling. Rubriken och sammanfattningarna är maskinöversättningar av de finskspråkiga AI-sammanfattningarna. Anföranden och citat visas alltid på originalspråket.