Istuntosali
HE 258/2020 vpPassedSubmitted 21 Jan 2021

Renewing the South Korea aviation agreement

The approval and entry into force of the agreement on air transport with the Republic of Korea

Finland and South Korea will introduce a new air transport agreement, replacing the previous agreement from 1996. Following the reform, airlines owned by other EU countries will also be able to operate routes between the two countries.

Status
Passed
Submitted
21 Jan 2021
Latest event
4 Mar 2021
Votes
0
Speeches
5
Confirmed
12 Mar 2021
Statute
213/2021
Source
eduskunta.fi ↗

What is proposed

The air transport agreement between Finland and South Korea will be brought into line with EU legislation by adding clauses on airlines' freedom of establishment as well as standard tax, customs and route provisions.

What it means

Finland will be able to designate any airlines owned in EU and EEA countries for air traffic to South Korea, which will improve flight connections and operating conditions for businesses. The act and the agreement will enter into force by government decree 30 days after both countries have confirmed the approval procedures.

How Parliament voted

The bill passed without a vote – no MP proposed rejecting or amending it in plenary.

Debate in the chamber

What was argued and where each group stood, followed by MPs' speeches verbatim from the parliamentary record. Speeches are shown in their original language.

5 speeches · 4 speakers · 1 debate

Key points of the debate

Parliament discussed the renewal of the air transport agreement between Finland and South Korea, which removes previous operational restrictions and takes EU law requirements into account. The debate was completely unanimous, and the proposal was considered important for strengthening operating conditions for the business community and air transport following the pandemic.

  • Social DemocratsIn favour

    Renewing the agreement will strengthen Finland's accessibility and the competitiveness of the business sector, as well as open up new opportunities for air transport.

    ”Sopimus edistää kilpailukykyä elinkeinoelämän ja yrittäjyyden edellytyksiä parantamalla sekä avaa uusia mahdollisuuksia lentoliikenteelle Suomen ja Etelä-Korean välillä, kun sen aika on.”
    — Timo Harakka
  • Swedish People's PartyIn favour

    South Korea is an important partner for Finland, and the new agreement creates conditions for active air transport and the opening of new direct connections in the future.

    ”Det här avtalet är viktigt för framtiden då flygtrafiken förhoppningsvis ska kunna bli lika livlig igen mellan våra två länder, till både Seoul och Busan.”
    — Mats Löfström

This digest was generated by AI from 5 speeches 13 Sep 2026. Group positions are read from the speeches, not from votes; quotations were checked verbatim against the record.

Keskustelu päättyi. Asia lähetettiin liikenne- ja viestintävaliokuntaan.

Stages of consideration

The bill's path from the preliminary debate to the decision, as recorded by Parliament.

  1. 21 Jan 2021Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Liikenne- ja viestintäministeriö
  2. 3 Feb 2021Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 18 Feb 2021Valiokunnan mietintö tai lausunto · liikenne- ja viestintävaliokunta
  4. 23 Feb 2021Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 26 Feb 2021Ainoa käsittely · Täysistunto
  6. 2 Mar 2021Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Decisions by law proposal2

  • 1Laki lentoliikenteestä Korean tasavallan kanssa tehdystä sopimuksestaHyväksytty · 213/2021 · 12 Mar 2021
  • Sopimus Suomen tasavallan hallituksen ja Korean tasavallan hallituksen välillä lentoliikenteestäHyväksytty · 426/2021

Proposed law text

The law proposals in the bill as the Government presented them. The final act may differ after committee consideration.

The law text is shown in Finnish or Swedish from Parliament's official documents; it is not translated into English.

Laki lentoliikenteestä Korean tasavallan kanssa tehdystä sopimuksesta

Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:

1 §

Lentoliikenteestä Suomen tasavallan hallituksen ja Korean tasavallan hallituksen välillä Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 2019 tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voimassa sellaisina kuin Suomi on niihin sitoutunut.

2 §

Sopimuksen muiden kuin lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta säädetään valtioneuvoston asetuksella.

3 §

Tämän lain voimaantulosta säädetään valtioneuvoston asetuksella.

Tällä lailla kumotaan Korean tasavallan kanssa tehdyn lentoliikennesopimuksen voimaansaattamisesta annettu asetus (1302/1996).

Main content of the bill (official)
Esityksessä ehdotetaan, että eduskunta hyväksyisi Suomen tasavallan hallituksen ja Korean tasavallan hallituksen (Etelä-Korea) välisen lentoliikennesopimuksen sekä lain sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta. Esitys liittyy pääministeri Sanna Marinin hallitusohjelman strategiseen tavoitteeseen Elinvoimainen Suomi. Suomen ja Etelä-Korean välinen lentoliikennesopimus on luonteeltaan kahdenvälinen lentoliikennesopimus. Sopimuksessa sovitaan muun muassa siitä, miten ja millä edellytyksillä osapuolet voivat nimetä lentoyhtiöitä käyttämään sopimuksella myönnettyjä liikenneoikeuksia. Sopimuksessa määrätään lentoyhtiöiden oikeuksista ja velvollisuuksista niiden harjoittaessa liikennettä. Lisäksi sopimus sisältää kansainvälisen käytännön mukaiset vapautukset tietyistä veroista, tulleista ja muista maksuista kansainvälisen lentoliikenteen osalta. Sopimus edistää kilpailukykyä elinkeinoelämän ja yrittäjyyden edellytyksiä parantamalla sekä avaa uusia mahdollisuuksia lentoliikenteelle Suomen ja Etelä-Korean välillä. Sopimuksen määräykset tarjoavat molempien maiden liikenteen harjoittajille vastavuoroisen vapauden lentoliikenteen harjoittamiseen maiden välillä ja niiden kautta sekä niistä kolmanteen maahan. Viikkovuoroista ja jatkokohteista sovitaan tarkemmin ilmailuviranomaisten välillä. Sopimuksella korvataan maiden välillä vuonna 1996 allekirjoitettu lentoliikennesopimus. Nyt hyväksyttäväksi ehdotettavassa sopimuksessa on otettu huomioon EU-oikeuden vaatimus EU-lentoyhtiöiden sijoittautumisvapaudesta EU:n alueella. Sopimuksen mukaan osapuolet ilmoittavat toisilleen diplomaattiteitse, kun sopimuksen voimaantulon edellyttämät sisäiset oikeudelliset toimenpiteet on suoritettu. Sopimus tulee voimaan kolmenkymmenen päivän kuluttua myöhäisemmän ilmoituksen antamisesta. Esitykseen sisältyy lakiehdotus sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan valtioneuvoston asetuksella säädettävänä ajankohtana samaan aikaan, kun sopimus tulee voimaan.

The summary and title were produced with AI on 13 Sep 2026. They are not official documents – check the details in the original bill. The title and summaries are machine translations of the Finnish AI summaries. Speeches and quotations are always shown in their original language.