HE 258/2020 vpGodkändÖverlämnad 21.1.2021

Revidering av luftfartsavtalet med Sydkorea

Regeringens proposition till riksdagen om godkännande och sättande i kraft av avtalet med Republiken Korea om luftfart

Finland och Sydkorea tar i bruk ett nytt luftfartsavtal som ersätter det gamla avtalet från 1996. Genom revideringen kan även flygbolag som ägs i andra EU-länder flyga rutter mellan länderna.

Status
Godkänd
Överlämnad
21.1.2021
Senaste händelse
4.3.2021
Omröstningar
0
Anföranden
5
Stadfäst
12.3.2021
Författning
213/2021

Vad som föreslås

Luftfartsavtalet mellan Finland och Sydkorea anpassas till EU-lagstiftningen genom att man lägger till klausuler om flygbolagens etableringsfrihet samt sedvanliga bestämmelser om skatter, tullar och rutter.

Vad det betyder

Finland kan i fortsättningen utse alla flygbolag som ägs i EU- och EES-länder för flygtrafik till Sydkorea, vilket förbättrar flygförbindelserna och företagens konkurrensförutsättningar. Lagen och avtalet träder i kraft genom förordning av statsrådet 30 dagar efter att båda länderna har bekräftat godkännandeförfarandena.

Så röstade riksdagen

Propositionen godkändes utan omröstning – ingen ledamot föreslog att den skulle förkastas eller ändras i plenum.

Debatten i salen

Vad som debatterades och var varje grupp stod, och därunder ledamöternas anföranden ordagrant ur riksdagens protokoll. Anförandena visas på originalspråket.

5 anföranden · 4 talare · 1 debatt

Debattens huvudpunkter

Riksdagen behandlade revideringen av luftfartsavtalet mellan Finland och Sydkorea, genom vilken tidigare trafikbegränsningar slopas och EU-rättens krav beaktas. Debatten var helt enhällig och propositionen ansågs viktig för att stärka näringslivets och flygtrafikens verksamhetsförutsättningar efter pandemin.

  • SDPFör

    Revideringen av avtalet stärker Finlands tillgänglighet och näringslivets konkurrenskraft samt öppnar nya möjligheter för flygtrafiken.

    Sopimus edistää kilpailukykyä elinkeinoelämän ja yrittäjyyden edellytyksiä parantamalla sekä avaa uusia mahdollisuuksia lentoliikenteelle Suomen ja Etelä-Korean välillä, kun sen aika on.
    Timo Harakka
  • SFPFör

    Sydkorea är en viktig partner för Finland, och det nya avtalet skapar förutsättningar för en livlig flygtrafik och för att öppna nya direktförbindelser i framtiden.

    Det här avtalet är viktigt för framtiden då flygtrafiken förhoppningsvis ska kunna bli lika livlig igen mellan våra två länder, till både Seoul och Busan.
    Mats Löfström

Sammandraget är AI-genererat utifrån 5 anföranden 13.9.2026. Gruppernas ståndpunkter är lästa ur anförandena, inte ur omröstningarna; citaten har kontrollerats ordagrant mot protokollet.

Keskustelu päättyi. Asia lähetettiin liikenne- ja viestintävaliokuntaan.

Behandlingens skeden

Propositionens väg från remissdebatt till beslut, så som riksdagen har antecknat den.

  1. 21.1.2021Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Liikenne- ja viestintäministeriö
  2. 3.2.2021Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 18.2.2021Valiokunnan mietintö tai lausunto · liikenne- ja viestintävaliokunta
  4. 23.2.2021Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 26.2.2021Ainoa käsittely · Täysistunto
  6. 2.3.2021Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Beslut per lagförslag2

  • 1Laki lentoliikenteestä Korean tasavallan kanssa tehdystä sopimuksestaHyväksytty · 213/2021 · 12.3.2021
  • Sopimus Suomen tasavallan hallituksen ja Korean tasavallan hallituksen välillä lentoliikenteestäHyväksytty · 426/2021

Föreslagen lagtext

Lagförslagen i propositionen så som regeringen lade fram dem. Den slutliga lagen kan avvika från detta efter utskottsbehandlingen.

Lag om avtalet med Republiken Korea om luftfart

I enlighet med riksdagens föreskrivs:

1 §

De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i det i Helsingfors den 10 juni 2019 mellan Republiken Finlands regering och Republiken Koreas regering ingångna avtalet om luftfart gäller som lag sådana som Finland har förbundit sig till dem.

2 §

Bestämmelser om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som inte hör till området för lagstiftningen utfärdas genom förordning av statsrådet.

3 §

Bestämmelser om ikraftträdandet av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet.

Genom denna lag upphävs förordningen om ikraftträdande av luftfartsavtalet med Republiken Korea (1302/1996).

Propositionens huvudsakliga innehåll (officiellt)
I denna proposition föreslås det att riksdagen godkänner luftfartsavtalet mellan Republiken Finlands regering och Republiken Koreas regering (Sydkorea) samt antar en lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen. Propositionen anknyter till det strategiska målet Ett livskraftigt Finland i regeringsprogrammet för statsminister Sanna Marins regering. Luftfartsavtalet mellan Finland och Sydkorea är till sin karaktär ett bilateralt luftfartsavtal. I avtalet har man kommit överens bl.a. om hur och under vilka förutsättningar parterna kan utse flygbolag att utöva de trafikrättigheter som beviljas i avtalet. I avtalet ingår bestämmelser om flygbolagens rättigheter och skyldigheter när de bedriver trafik. Dessutom innehåller avtalet sådana befrielser från vissa skatter, tullar och andra avgifter i fråga om internationell lufttrafik som överensstämmer med internationell praxis. Avtalet främjar konkurrenskraften genom att det förbättrar förutsättningarna för näringsliv och företagande samt öppnar nya möjligheter för lufttrafik mellan Finland och Sydkorea. Bestämmelserna i avtalet erbjuder trafikidkare i båda länderna ömsesidig frihet att bedriva lufttrafik mellan länderna och genom dem samt från dem till tredjeländer. I fråga om antal flygningar per vecka och codeshare-rutter avtalas närmare mellan parternas luftfartsmyndigheter. Avtalet ersätter det luftfartsavtal mellan länderna som undertecknades 1996. I det avtal som nu föreslås bli godkänt har man beaktat EU-rättens krav på etableringsfrihet inom EU för EU:s flygbolag. Enligt avtalet ska parterna på diplomatisk väg meddela varandra när de interna rättsliga åtgärder som krävs för ikraftträdandet av avtalet har slutförts. Avtalet träder i kraft trettio dagar efter den dag då det senare meddelandet har lämnats. I propositionen ingår ett förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen. Lagen avses träda i kraft samtidigt som avtalet träder.

Sammanfattningen och rubriken har tagits fram med AI 13.9.2026. De är inte officiella dokument – kontrollera detaljerna i den ursprungliga propositionen. Propositionens titel och huvudsakliga innehåll kommer från riksdagens officiella svenskspråkiga handling. Rubriken och sammanfattningarna är maskinöversättningar av de finskspråkiga AI-sammanfattningarna. Anföranden och citat visas alltid på originalspråket.