Flexible maritime certificates and working hours
The approval and bringing into force of amendments to the Code of the Maritime Labour Convention and for acts amending section 8 of the Act on the Working and Living Environment and Catering on Board Ships and section 9 a of the Act on Working Hours on Vessels in Domestic Traffic
Inland waterway transport will move from limiting overtime to limiting total working hours for employees working on a shift-rotation system. In addition, the validity of a maritime labour certificate for a vessel in international traffic may be temporarily extended by up to five months if delivery of the new document is delayed.
- Status
- Passed
- Submitted
- 12 Apr 2018
- Latest event
- 5 Jun 2018
- Votes
- 0
- Speeches
- 1
- Confirmed
- 13 Jun 2018
- Statute
- 447/2018
- Source
- eduskunta.fi ↗
What is proposed
On vessels in domestic traffic, working hours regulations for inland waterways will be amended so that total annual working hours are limited instead of a maximum amount of overtime. In addition, an amendment to the Code of the International Labour Organization (ILO) Maritime Labour Convention will be incorporated into the act, allowing the validity of a maritime labour certificate to be extended by up to five months after a renewal inspection.
What it means
The working hours amendment will facilitate operations for shipping companies and employees in inland waterway cargo and passenger transport in situations where a weekly shift-rotation system is followed (such as one week on, one week off). The option to extend certificates will, in turn, reduce the administrative burden on authorities and prevent downtime for vessels in international traffic caused by certificate delivery delays. Approximately 30 maritime labour certificates are issued annually, and the international convention amendments will enter into force on 8 January 2019.
How Parliament voted
The bill passed without a vote – no MP proposed rejecting or amending it in plenary.
Debate in the chamber
MPs' plenary speeches verbatim from the parliamentary record. Open a debate to read what was said about the bill and by whom. Speeches are shown in their original language.
1 speech · 1 speaker · 1 debate
Keskustelu päättyi. Eduskunta hyväksyi hallituksen esityksessä HE 48/2018 vp tarkoitetut merityötä koskevan vuoden 2006 yleissopimuksen ohjeistoon vuonna 2016 tehdyt muutokset. Eduskunta hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssä sisällöltään päätetyt, hallituksen esitykseen HE 48/2018 vp sisältyvät 1.—3. lakiehdotuksen. Yleissopimuksen ohjeiston muutosten ainoa ja lakiehdotusten toinen käsittely päättyi. Asian käsittely päättyi.
Stages of consideration
The bill's path from the preliminary debate to the decision, as recorded by Parliament.
- 12 Apr 2018Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Työ- ja elinkeinoministeriö
- 19 Apr 2018Lähetekeskustelu · Täysistunto
- 22 May 2018Valiokunnan mietintö tai lausunto · työelämä- ja tasa-arvovaliokunta
- 24 May 2018Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
- 29 May 2018Ainoa käsittely · Täysistunto
- 1 Jun 2018Eduskunnan vastaus ja kirjelmä
Decisions by law proposal4
- 1Laki merityötä koskevan yleissopimuksen ohjeiston muutoksistaHyväksytty · 447/2018 · 13 Jun 2018
- 2Laki laivaväen työ- ja asuinympäristöstä sekä ruokahuollosta aluksella annetun lain 8 §:n muuttamisestaHyväksytty · 448/2018 · 13 Jun 2018
- 3Laki työajasta kotimaanliikenteen aluksissa annetun lain 9 a §:n muuttamisestaHyväksytty · 449/2018 · 13 Jun 2018
- Merityötä koskevan vuoden 2006 yleissopimuksen ohjeistoon vuonna 2016 tehdyt muutoksetHyväksytty · 1029/2018
Proposed law text
The law proposals in the bill as the Government presented them. The final act may differ after committee consideration.
The law text is shown in Finnish or Swedish from Parliament's official documents; it is not translated into English.
1.Laki merityötä koskevan yleissopimuksen ohjeiston muutoksista
Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1 §
Merityötä koskevan vuoden 2006 yleissopimukseen Genevessä 9 päivänä kesäkuuta 2016 tehtyjen muutosten lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voimassa sellaisina kuin Suomi on niihin sitoutunut.
2 §
Muutosten muiden kuin lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta säädetään valtioneuvoston asetuksella.
3 §
Tämän lain voimaantulosta säädetään valtioneuvoston asetuksella.
2.Laki laivaväen työ- ja asuinympäristöstä sekä ruokahuollosta aluksella annetun lain 8 §:n muuttamisesta
Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan laivaväen työ- ja asuinympäristöstä sekä ruokahuollosta aluksella annetun lain (395/2012) 8 §, sellaisena kuin se on laissa 994/2014, seuraavasti:
8 §Merityösertifikaattiin liittyvät tarkastukset ja lausunnot
Työsuojeluviranomainen antaa Liikenteen turvallisuusvirastolle merityöyleissopimuksessa tarkoitetun merityösertifikaatin myöntämistä varten lausunnon sopimuksen liitteessä A5-1 mainituista asioista.
Työsuojeluviranomaisen on ennen 1 momentissa tarkoitetun lausunnon antamista suoritettava aluksella toimivaltaansa kuuluvat merityöyleissopimuksessa tarkoitetut väliaikaisen ja varsinaisen merityösertifikaatin myöntämisen, voimassa pitämisen tai uusimisen kannalta tarpeelliset tarkastukset. Laivanisännän on haettava edellä mainittuja tarkastuksia kirjallisesti hyvissä ajoin ennen tarkastuksen ajankohtaa. Työsuojeluviranomaisen on tehtävä hyväksytystä merityösertifikaatin voimassa pitämiseksi tarkoitetusta välitarkastuksesta asianmukainen merkintä merityösertifikaattiin.
Jos työsuojeluviranomainen ennen merityösertifikaatin voimassaolon päättymistä tehdyn uusintatarkastuksen jälkeen toteaa aluksen edelleen täyttävän merityösertifikaatin myöntämiselle säädetyt vaatimukset mutta alukselle ei voida välittömästi myöntää uutta sertifikaattia tai sitä ei voida toimittaa alukselle ennen sertifikaatin voimassaoloajan päättymistä, työsuojeluviranomainen voi jatkaa merityösertifikaatin voimassaoloa enintään viidellä kuukaudella.
Työsuojeluviranomainen antaa Liikenteen turvallisuusvirastolle lausunnon väliaikaisen sertifikaatin myöntämistä varten. Lausunto on annettava viivytyksettä. Lausunnon antamisen edellytyksenä on, että laivanisäntä on osoittanut työsuojeluviranomaiselle noudattavansa merityöyleissopimuksen vaatimuksia ja että työsuojeluviranomainen on tarkastanut aluksen. Tarkastus aluksella voidaan jättää tekemättä, jos se arvioidaan tarpeettomaksi.
Merityösertifikaatista ja sen myöntämisen edellytyksistä säädetään aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä annetun lain (1686/2009) 57 ja 58 §:ssä.
Valtioneuvoston asetuksella voidaan antaa tarkempia säännöksiä tarkastuksen vireille saattamisesta, tarkastuksen ajankohdasta ja suorittamisesta sekä tarkastuksen johdosta merityösertifikaattiin tehtävistä merkinnöistä.
§
Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 20 .
3.Laki työajasta kotimaanliikenteen aluksissa annetun lain 9 a §:n muuttamisesta
Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan työajasta kotimaan aluksissa annetun lain (248/1982) 9 a §, sellaisena kuin se on laissa 1339/2016, seuraavasti:
9 a §Työajan enimmäismäärä sisävesiliikenteessä
Työntekijän työaika ei saa sisävesiliikenteessä ylittää keskimäärin 48 tuntia viikossa 12 kuukauden ajanjakson aikana tai sitä lyhyemmän määräaikaisen työsopimuksen kestoaikana.
§
Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 20 .
Main content of the bill (official)
The summary and title were produced with AI on 13 Sep 2026. They are not official documents – check the details in the original bill. The title and summaries are machine translations of the Finnish AI summaries. Speeches and quotations are always shown in their original language.