Istuntosali
HE 61/2015 vpPassedSubmitted 8 Oct 2015

Deepening cooperation with Mongolia

The approval of the framework agreement on partnership and cooperation between the European Union and its member states, of the one part, and Mongolia, of the other part, and for an act bringing into force the provisions of the agreement that fall within the scope of legislation

Finland would approve an extensive partnership and cooperation agreement between the European Union and Mongolia. The agreement would deepen political and economic cooperation between the parties across several fields.

Status
Passed
Submitted
8 Oct 2015
Latest event
21 Dec 2015
Votes
0
Confirmed
29 Jan 2016
Statute
111/2016
Source
eduskunta.fi ↗

What is proposed

The new framework agreement will replace the trade and economic agreement concluded in 1992. It will create a broader foundation for cooperation and dialogue in areas including trade, the environment and climate change, energy, science, and human rights and security.

What it means

The agreement will have no direct impact on the central government budget or the resources of authorities, as the duties required by the agreement will be handled with existing staff. The change will strengthen EU and Finnish relations with Mongolia, create a framework for developing trade and investment, and support the development of Mongolian public administration and democracy.

How Parliament voted

The bill passed without a vote – no MP proposed rejecting or amending it in plenary.

Stages of consideration

The bill's path from the preliminary debate to the decision, as recorded by Parliament.

  1. 8 Oct 2015Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Ulkoasiainministeriö
  2. 13 Oct 2015Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 2 Dec 2015Valiokunnan mietintö tai lausunto · ulkoasiainvaliokunta
  4. 8 Dec 2015Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 14 Dec 2015Ainoa käsittely · Täysistunto
  6. 18 Dec 2015Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Decisions by law proposal2

  • 1Laki kumppanuudesta ja yhteistyöstä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Mongolian välillä tehdyn puitesopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisestaHyväksytty · 111/2016 · 29 Jan 2016
  • Puitesopimus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Mongolian kumppanuudesta ja yhteistyöstäHyväksytty · 734/2017

Proposed law text

The law proposals in the bill as the Government presented them. The final act may differ after committee consideration.

The law text is shown in Finnish or Swedish from Parliament's official documents; it is not translated into English.

Laki kumppanuudesta ja yhteistyöstä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Mongolian välillä tehdyn puitesopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta

Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:

1 §

Kumppanuudesta ja yhteistyöstä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Mongolian välillä Ulaanbaatarissa 30 päivänä huhtikuuta 2013 tehdyn puitesopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat lakina voimassa sellaisina kuin Suomi on niihin sitoutunut.

2 §

Sopimuksen muiden määräysten voimaansaattamisesta ja tämän lain voimaantulosta säädetään valtioneuvoston asetuksella.

Main content of the bill (official)
Esityksessä ehdotetaan, että eduskunta hyväksyisi kumppanuudesta ja yhteistyöstä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Mongolian välillä huhtikuussa 2013 allekirjoitetun puitesopimuksen sekä lain sen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta. Mongolian kanssa tehty kumppanuus- ja yhteistyösopimus on luonteeltaan sekasopimus, joka sisältää sekä jäsenvaltioiden että Euroopan unionin toimivaltaan kuuluvia määräyksiä. Uusi sopimus korvaa vuonna 1992 Luxemburgissa tehdyn ja vuonna 1993 voimaan tulleen kauppa- ja taloussopimuksen Euroopan yhteisön ja Mongolian välillä ja laajentaa osapuolten välistä sopimusperustaa. Sopimus on laaja-alainen yhteistyösopimus, joka sisältää määrittelyt poliittisen, taloudellisen ja sektorikohtaisen yhteistyön sekä vuoropuhelun muodoista. Sopimuksessa sovitaan yhteistyöstä muun muassa ympäristön ja ilmastonmuutoksen, energian, tieteen ja teknologian sekä liikenteen aloilla. Sopimus sisältää myös Euroopan unionin ulkopolitiikan kannalta keskeisiä velvoitteita, muun muassa yleiset sitoumukset ihmisoikeuksista, demokratian periaatteista ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamisesta, joukkotuhoaseiden leviämisen estämisestä ja terrorismin torjunnasta. Sopimus on tarkoitettu tulemaan voimaan sitä päivää seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona jälkimmäinen sopimuspuoli on ilmoittanut toiselle sopimuspuolelle sopimuksen hyväksymistä koskevien kansallisten menettelyjen loppuunsaattamisesta. Lakiehdotus on tarkoitettu tulemaan voimaan valtioneuvoston asetuksella säädettävänä ajankohtana samaan aikaan kuin sopimus tulee voimaan.

The summary and title were produced with AI on 13 Sep 2026. They are not official documents – check the details in the original bill. The title and summaries are machine translations of the Finnish AI summaries. Speeches and quotations are always shown in their original language.