HE 61/2015 vpGodkändÖverlämnad 8.10.2015

Fördjupat samarbete med Mongoliet

Regeringens proposition till riksdagen om godkännande av ramavtalet om ett partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mongoliet, å andra sidan, och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen

Finland godkänner ett omfattande partnerskaps- och samarbetsavtal mellan Europeiska unionen och Mongoliet. Avtalet fördjupar parternas politiska och ekonomiska samarbete inom flera olika områden.

Status
Godkänd
Överlämnad
8.10.2015
Senaste händelse
21.12.2015
Omröstningar
0
Stadfäst
29.1.2016
Författning
111/2016

Vad som föreslås

Det nya ramavtalet ersätter ett handels- och ekonomiavtal från 1992. Det skapar en bredare grund för samarbete och dialog inom bland annat handel, miljö och klimatförändring, energi, vetenskap samt mänskliga rättigheter och säkerhet.

Vad det betyder

Avtalet har inga direkta konsekvenser för statsbudgeten eller myndigheternas resurser, utan uppgifterna som avtalet kräver sköts med den nuvarande personalen. Ändringen stärker EU:s och Finlands relationer till Mongoliet, skapar ramar för utveckling av handel och investeringar samt stöder utvecklingen av förvaltningen och demokratin i Mongoliet.

Så röstade riksdagen

Propositionen godkändes utan omröstning – ingen ledamot föreslog att den skulle förkastas eller ändras i plenum.

Behandlingens skeden

Propositionens väg från remissdebatt till beslut, så som riksdagen har antecknat den.

  1. 8.10.2015Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Ulkoasiainministeriö
  2. 13.10.2015Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 2.12.2015Valiokunnan mietintö tai lausunto · ulkoasiainvaliokunta
  4. 8.12.2015Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 14.12.2015Ainoa käsittely · Täysistunto
  6. 18.12.2015Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Beslut per lagförslag2

  • 1Laki kumppanuudesta ja yhteistyöstä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Mongolian välillä tehdyn puitesopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisestaHyväksytty · 111/2016 · 29.1.2016
  • Puitesopimus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Mongolian kumppanuudesta ja yhteistyöstäHyväksytty · 734/2017

Föreslagen lagtext

Lagförslagen i propositionen så som regeringen lade fram dem. Den slutliga lagen kan avvika från detta efter utskottsbehandlingen.

Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ramavtalet om ett partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mongoliet, å andra sidan

I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:

1 §

De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i det i Ulaanbaatar den 30 april 2013 upprättade avtalet om ett partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mongoliet, å andra sidan, gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem.

2 §

Om sättande i kraft av de övriga bestämmelserna i avtalet och om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av statsrådet.

Propositionens huvudsakliga innehåll (officiellt)
I denna proposition föreslås att riksdagen godkänner det i april 2013 undertecknade ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Mongoliet, å andra sidan, samt lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen. Ramavtalet om ett partnerskap och samarbete med Mongoliet är till sin karaktär ett blandat avtal som både innehåller bestämmelser som hör till medlemsstaternas behörighet och bestämmelser som hör till Europeiska unionens behörighet. Det nya avtalet ersätter handels- och ekonomiavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mongoliet, som upprättades i Luxemburg 1992 och som trädde i kraft 1993, och breddar avtalsbasen mellan parterna. Avtalet är ett vidsträckt samarbetsavtal som fastställer formerna för det politiska, ekonomiska och sektorbaserade samarbetet samt för dialogen. Avtalet omfattar samarbete bland annat inom områdena miljö och klimatförändring, energi, vetenskap och teknologi samt trafik. Avtalet inbegriper också skyldigheter som är centrala för Europeiska unionens utrikespolitik, bland annat allmänna åtaganden om mänskliga rättigheter, demokratiska principer och respekt för rättsstatsprincipen, förhindrande av spridning av massförstörelsevapen och bekämpning av terrorism. Avtalet avses träda i kraft den första dagen i den månad som följer på den dag då den senare parten har underrättat den andra parten om att de rättsliga förfaranden som krävs för godkännande av avtalet har slutförts. Den föreslagna lagen avses träda i kraft samtidigt som avtalet träder i kraft, vid en tidpunkt som bestäms genom förordning av statsrådet.

Sammanfattningen och rubriken har tagits fram med AI 13.9.2026. De är inte officiella dokument – kontrollera detaljerna i den ursprungliga propositionen. Propositionens titel och huvudsakliga innehåll kommer från riksdagens officiella svenskspråkiga handling. Rubriken och sammanfattningarna är maskinöversättningar av de finskspråkiga AI-sammanfattningarna. Anföranden och citat visas alltid på originalspråket.