HE 1/2021 vpGodkändÖverlämnad 4.2.2021

Upphävande av rättshjälpsavtalet med Polen

Lag om upphävande av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Folkrepubliken Polen om rättsskydd och rättshjälp i mål och ärenden av civil- och familjerättslig natur samt i brottmål

Finland upphäver ett gammalt bilateralt rättshjälpsavtal med Polen, eftersom Polen har sagt upp det. Tillämpningen av avtalet upphör i oktober 2021.

Status
Godkänd
Överlämnad
4.2.2021
Senaste händelse
24.6.2021
Omröstningar
0
Anföranden
5
Stadfäst
15.7.2021
Författning
736/2021

Vad som föreslås

Den lag upphävs genom vilken överenskommelsen mellan Finland och Polen om rättsskydd och rättshjälp i mål och ärenden av civil- och familjerättslig natur samt i brottmål i tiden sattes i kraft.

Vad det betyder

Det bilaterala avtalet upphör att gälla den 16 oktober 2021. Ändringen gäller domstolar, åklagarmyndigheter och andra rättsliga myndigheter samt personer i vars civil-, familje- eller brottmål överenskommelsen mellan länderna har tillämpats.

Så röstade riksdagen

Propositionen godkändes utan omröstning – ingen ledamot föreslog att den skulle förkastas eller ändras i plenum.

Debatten i salen

Vad som debatterades och var varje grupp stod, och därunder ledamöternas anföranden ordagrant ur riksdagens protokoll. Anförandena visas på originalspråket.

5 anföranden · 5 talare · 2 debatter

Debattens huvudpunkter

Riksdagen behandlade upphävandet av ett gammalt bilateralt rättshjälpsavtal, eftersom Polen hade sagt upp det i protest mot Finlands könsneutrala äktenskapslag. I debatten fördömdes Polens oroande utveckling gällande mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen brett, men om själva godkännandet av lagförslaget rådde full enighet. Det konstaterades att avtalets upphörande närmast är en formell åtgärd, eftersom EU-lagstiftningen tryggar medborgarnas rättsskydd även i fortsättningen.

  • SDPFör

    Gruppen betraktade Polens uppsägning som en rent demonstrativ åtgärd och uttryckte oro över att landet lösgör sig från Europeiska unionens gemensamma värdegrund.

    Kuten edeltävissä puheenvuoroissa tuli esille, niin Puola ja Unkari, toinen Euroopan unionin jäsenmaa, ovat selkeästi irtaantumassa siitä yhteisestä arvopohjasta, mikä meillä on näissä seksuaalivähemmistöjä koskevissa asioissa, kun niitä on otettu esille.
    Kimmo Kiljunen
  • Gruppen ansåg att det var en självklarhet att upphäva avtalet efter Polens åtgärd och kritiserade kraftigt det försämrade läget för rättsstaten, jämställdheten och de mänskliga rättigheterna i Polen.

    Puolan kehitys osoittaa, että oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja ihmisten yhdenvertaisuutta on puolustettava herkeämättä.
    Hanna Sarkkinen
  • SFPFör

    Gruppen presenterade upphävandet av det gamla avtalet som en nödvändig följd av Polens uppsägning och betonade att ändringen inte försvagar medborgarnas rättsskydd eftersom EU-regleringen är heltäckande.

    Sopimuksen irtisanomisella ei ole konkreettisia vaikutuksia Suomen ja Puolan väliseen oikeusapuun siviili-, perhe- ja rikosasioissa eikä Suomen kansalaisten nauttimaan oikeussuojaan puolalaisissa tuomioistuimissa ja muissa viranomaisissa.
    Anna-Maja Henriksson
  • Gruppens företrädare ansåg att lagförslaget om att upphäva avtalet var nödvändigt och ändamålsenligt samt förordade att det godkänns.

    Hallituksen esityksessä ilmenevistä syistä sekä saamansa selvityksen perusteella valiokunta pitää esitystä tarpeellisena ja tarkoituksenmukaisena.
    Leena Meri

Sammandraget är AI-genererat utifrån 5 anföranden 13.9.2026. Gruppernas ståndpunkter är lästa ur anförandena, inte ur omröstningarna; citaten har kontrollerats ordagrant mot protokollet.

Keskustelu päättyi. Asia lähetettiin lakivaliokuntaan.

Yleiskeskustelu päättyi. Eduskunta hyväksyi hallituksen esitykseen HE 1/2021 vp sisältyvän lakiehdotuksen sisällön mietinnön mukaisena. Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely päättyi.

Behandlingens skeden

Propositionens väg från remissdebatt till beslut, så som riksdagen har antecknat den.

  1. 4.2.2021Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Oikeusministeriö
  2. 11.2.2021Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 10.6.2021Valiokunnan mietintö tai lausunto · lakivaliokunta
  4. 15.6.2021Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 18.6.2021Toinen käsittely · Täysistunto
  6. 22.6.2021Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Beslut per lagförslag1

  • 1Laki Puolan Kansantasavallan kanssa oikeussuojasta ja oikeusavusta siviili-, perhe- ja rikosasioissa tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain kumoamisestaHyväksytty · 736/2021 · 15.7.2021

Föreslagen lagtext

Lagförslagen i propositionen så som regeringen lade fram dem. Den slutliga lagen kan avvika från detta efter utskottsbehandlingen.

Lag om upphävande av lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Folkrepubliken Polen om rättsskydd och rättshjälp i mål och ärenden av civil- och familje-rättslig natur samt i brottmål

I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:

1 §

Genom denna lag upphävs lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Folkrepubliken Polen om rättsskydd och rättshjälp i mål och ärenden av civil- och familjerättslig natur samt i brottmål (685/1981).

2 §

Denna lag träder i kraft den 16 oktober 2021.

Propositionens huvudsakliga innehåll (officiellt)
I denna proposition föreslås det att lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Folkrepubliken Polen om rättsskydd och rättshjälp i mål och ärenden av civil- och familjerättslig natur samt i brottmål upphävs på grund av att Polen har sagt upp överenskommelsen. Den i propositionen föreslagna lagen avses träda i kraft 16 oktober 2021 samtidigt som överenskommelsen upphör att gälla.

Sammanfattningen och rubriken har tagits fram med AI 13.9.2026. De är inte officiella dokument – kontrollera detaljerna i den ursprungliga propositionen. Propositionens titel och huvudsakliga innehåll kommer från riksdagens officiella svenskspråkiga handling. Rubriken och sammanfattningarna är maskinöversättningar av de finskspråkiga AI-sammanfattningarna. Anföranden och citat visas alltid på originalspråket.