Istuntosali
HE 106/2016 vpGodkändÖverlämnad 16.6.2016

Socialskyddsavtal mellan Finland och Sydkorea

Regeringens proposition till riksdagen om godkännande av överenskommelsen med Republiken Korea om social trygghet och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen

Finland och Sydkorea tar i bruk en bilateral överenskommelse om social trygghet. Överenskommelsen ska förhindra dubbla försäkringsavgifter för arbetstagare och företag samt trygga utbetalningen av arbetspensioner från ett land till ett annat.

Status
Godkänd
Överlämnad
16.6.2016
Senaste händelse
27.9.2016
Omröstningar
0
Stadfäst
14.10.2016
Författning
863/2016
Källa
eduskunta.fi ↗

Vad som föreslås

Överenskommelsen om social trygghet mellan Finland och Sydkorea sätts i kraft. Den gäller arbetspensions- och arbetslöshetsförsäkringen samt utbetalningen av pensioner över landsgränserna.

Vad det betyder

Arbetstagare som sänds till det andra landet för högst fem år och tillfälliga företagare ska fortsätta att omfattas av utgångslandets arbetspensions- och arbetslöshetsskydd, så att försäkringsavgifter inte behöver betalas till två länder. Dessutom betalas pensioner som tjänats in i vardera landet ut till personen oberoende av bosättningsland. Ändringen gäller finländska företag med verksamhet i Sydkorea, rörliga arbetstagare samt Pensionsskyddscentralen, som sköter behandlingen av intyg och pensionsansökningar.

Så röstade riksdagen

Propositionen godkändes utan omröstning – ingen ledamot föreslog att den skulle förkastas eller ändras i plenum.

Behandlingens skeden

Propositionens väg från remissdebatt till beslut, så som riksdagen har antecknat den.

  1. 16.6.2016Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Sosiaali- ja terveysministeriö
  2. 22.6.2016Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 9.9.2016Valiokunnan mietintö tai lausunto · sosiaali- ja terveysvaliokunta
  4. 14.9.2016Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 20.9.2016Ainoa käsittely · Täysistunto
  6. 26.9.2016Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Beslut per lagförslag2

  • 1Laki sosiaaliturvasta Korean tasavallan kanssa tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisestaHyväksytty · 863/2016 · 14.10.2016
  • Sopimus sosiaaliturvasta Suomen tasavallan hallituksen ja Korean tasavallan hallituksen välilläHyväksytty · 42/2017

Föreslagen lagtext

Lagförslagen i propositionen så som regeringen lade fram dem. Den slutliga lagen kan avvika från detta efter utskottsbehandlingen.

Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen med Republiken Korea om social trygghet

I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:

1 §

De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den i Soul den 9 september 2015 mellan Republiken Finlands regering och Republiken Koreas regering ingångna överenskommelsen om social trygghet gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem.

2 §

Om sättande i kraft av de övriga bestämmelserna i överenskommelsen och om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av statsrådet.

Propositionens huvudsakliga innehåll (officiellt)
I denna proposition föreslås att riksdagen ska godkänna den i Soul i september 2015 ingångna överenskommelsen med Republiken Korea (Sydkorea) om social trygghet och lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen. Överenskommelsen gäller i huvudsak den lagstiftning som ska tillämpas på pensionsförsäkring och arbetslöshetsförsäkring samt betalning av arbetsrelaterade pensioner från det ena landet till det andra. Överenskommelsen träder i kraft den första dagen i den tredje månaden som följer på den månad då avtalsstaterna har tagit emot varandras underrättelse om att alla krav som överenskommelsens ikraftträdande förutsätter har uppfyllts. I propositionen ingår ett lagförslag om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen. Den föreslagna lagen avses träda ikraft samtidigt som överenskommelsen träder i kraft vid en tidpunkt som bestäms genom förordning av statsrådet.

Sammanfattningen och rubriken har tagits fram med AI 13.9.2026. De är inte officiella dokument – kontrollera detaljerna i den ursprungliga propositionen. Propositionens titel och huvudsakliga innehåll kommer från riksdagens officiella svenskspråkiga handling. Rubriken och sammanfattningarna är maskinöversättningar av de finskspråkiga AI-sammanfattningarna. Anföranden och citat visas alltid på originalspråket.