HE 206/2022 vpGodkändÖverlämnad 6.10.2022

Införande av feriearbete med Japan

Regeringens proposition till riksdagen om godkännande och sättande i kraft av avtalet med Japan om ett system med feriearbete

Finland och Japan inför ett ömsesidigt system med feriearbete för unga. Tack vare arrangemanget kan ungdomar från båda länderna vistas i det andra landet i högst ett år och finansiera sin semester genom tillfälligt arbete.

Status
Godkänd
Överlämnad
6.10.2022
Senaste händelse
21.12.2022
Omröstningar
0
Stadfäst
3.2.2023
Författning
147/2023

Vad som föreslås

Finland sätter i kraft ett avtal med Japan om feriearbete. Avtalet gör det möjligt för det andra landets medborgare i åldern 18–30 år att få ett tidsbegränsat uppehållstillstånd eller visum för högst 12 månader, där det primära syftet är semester och det sekundära tillfälligt arbete för att täcka resekostnader.

Vad det betyder

Ändringen gäller finländska och japanska unga i åldern 18–30 år, som beräknas lämna in några hundra ansökningar om feriearbete om året. Tillståndet beviljas en person endast en gång, berättigar inte till familjeåterförening och sökanden förutsätts ha en heltäckande sjukförsäkring samt tillräckliga medel för sitt uppehälle i början av vistelsen. Avtalet och lagen om det träder i kraft 30 dagar efter att länderna har underrättat varandra om att deras interna förfaranden har slutförts.

Så röstade riksdagen

Propositionen godkändes utan omröstning – ingen ledamot föreslog att den skulle förkastas eller ändras i plenum.

Behandlingens skeden

Propositionens väg från remissdebatt till beslut, så som riksdagen har antecknat den.

  1. 6.10.2022Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Työ- ja elinkeinoministeriö
  2. 12.10.2022Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 17.11.2022Valiokunnan mietintö tai lausunto · työelämä- ja tasa-arvovaliokunta
  4. 22.11.2022Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 25.11.2022Ainoa käsittely · Täysistunto
  6. 20.12.2022Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Beslut per lagförslag2

  • 1Laki työlomajärjestelyä koskevasta Japanin kanssa tehdystä sopimuksestaHyväksytty · 147/2023 · 3.2.2023
  • Suomen tasavallan hallituksen ja Japanin hallituksen välinen työlomajärjestelyä koskeva sopimusHyväksytty · 906/2023

Föreslagen lagtext

Lagförslagen i propositionen så som regeringen lade fram dem. Den slutliga lagen kan avvika från detta efter utskottsbehandlingen.

Lag om avtalet med Japan om ett system med feriearbete

I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:

1 §

De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i det i Tokyo den 11 maj 2022 mellan Republiken Finlands regering och Japans regering ingångna avtalet om ett system med feriearbete ska gälla som lag, sådana som Finland har förbundit sig till dem.

2 §

Bestämmelser om sättande i kraft av de övriga bestämmelserna i avtalet utfärdas genom förordning av statsrådet.

3 §

Om ikraftträdande av denna lag utfärdas genom förordning av statsrådet.

Propositionens huvudsakliga innehåll (officiellt)
Syftet med denna proposition är att inhämta riksdagens godkännande för ett avtal mellan Republiken Finlands regering och Japans regering om ett system med feriearbete och för lagen om ikraftsättande av avtalet. Syftet med avtalet är att ömsesidigt underlätta för unga medborgare från de avtalsslutande länderna att bekanta sig med kulturen och samhället i det andra avtalsslutande landet och delvis finansiera sin vistelse genom att tillfälligt arbeta. Avsikten är inte att inom ramen för avtalet flytta till det andra landet. Uppehållstillstånd enligt avtalet kan beviljas endast en gång och syftet med vistelsen får inte ändras. Förfarandet enligt avtalet kan dock senare leda till arbetskraftsmigration mellan de avtalsslutande länderna. Parterna ska skriftligen underrätta varandra när de har slutfört de interna förfaranden som krävs för att avtalet ska träda i kraft. Avtalet träder i kraft den trettionde dagen efter dagen för mottagandet av den senare underrättelsen. I propositionen ingår ett förslag till lag för att sätta i kraft de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen. Lagen avses träda i kraft samtidigt som avtalet träder i kraft, vid en tidpunkt som föreskrivs genom förordning av statsrådet.

Sammanfattningen och rubriken har tagits fram med AI 13.9.2026. De är inte officiella dokument – kontrollera detaljerna i den ursprungliga propositionen. Propositionens titel och huvudsakliga innehåll kommer från riksdagens officiella svenskspråkiga handling. Rubriken och sammanfattningarna är maskinöversättningar av de finskspråkiga AI-sammanfattningarna. Anföranden och citat visas alltid på originalspråket.