En lokal avdelning av patentdomstolen
Lag om en lokal avdelning av den enhetliga patentdomstolen i Finland
En lokal avdelning av den enhetliga patentdomstolen inrättas i Finland. Tack vare detta kan patenttvister behandlas i hemlandet på finska, svenska och engelska.
- Status
- Godkänd
- Överlämnad
- 26.5.2016
- Senaste händelse
- 7.11.2016
- Omröstningar
- 0
- Stadfäst
- 18.11.2016
- Författning
- 971/2016
- Källa
- eduskunta.fi ↗
Vad som föreslås
Det stiftas en lag om en lokal avdelning i första instans av den enhetliga patentdomstolen, och avdelningen placeras i anslutning till Marknadsdomstolen i Helsingfors. Rättegångsspråk blir finska, svenska och engelska.
Vad det betyder
Ändringen gynnar finländska företag och patenthavare, som inte behöver föra tvister om europeiska patent till utländska domstolar. Inrättandet och driften av avdelningen medför under det första verksamhetsåret uppskattade kostnader på 200 000–400 000 euro för staten.
Så röstade riksdagen
Propositionen godkändes utan omröstning – ingen ledamot föreslog att den skulle förkastas eller ändras i plenum.
Behandlingens skeden
Propositionens väg från remissdebatt till beslut, så som riksdagen har antecknat den.
- 26.5.2016Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Oikeusministeriö
- 31.5.2016Lähetekeskustelu · Täysistunto
- 19.10.2016Valiokunnan mietintö tai lausunto · lakivaliokunta
- 25.10.2016Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
- 28.10.2016Toinen käsittely · Täysistunto
- 31.10.2016Eduskunnan vastaus ja kirjelmä
Beslut per lagförslag1
- 1Laki yhdistetyn patenttituomioistuimen paikallisjaostosta SuomessaHyväksytty · 971/2016 · 18.11.2016
Föreslagen lagtext
Lagförslagen i propositionen så som regeringen lade fram dem. Den slutliga lagen kan avvika från detta efter utskottsbehandlingen.
Lag om en lokal avdelning av den enhetliga patentdomstolen i Finland
I enlighet med riksdagens beslut föreskrivs:
1 §Lokal avdelning av den enhetliga patentdomstolen
I Finland finns det en sådan lokal avdelning av den enhetliga patentdomstolens förstainstansrätt som avses i artikel 7.1 i det i Bryssel den 19 februari 2013 ingångna avtalet om en enhetlig patentdomstol, nedan den lokala avdelningen .
2 §Den lokala avdelningens säte
Den lokala avdelningens säte är i Helsingfors.
3 §Rättegångsspråket
Den lokala avdelningen använder antingen finska, svenska eller engelska som handläggningsspråk och meddelar sina avgöranden på handläggningsspråket. Bestämmelser om handläggning och avgörande av ett ärende på det språk på vilket patentet beviljades finns i artikel 49.3—49.5 i avtalet om en enhetlig patentdomstol.
Om handläggningsspråket enligt regel 14.2 b i rättegångsreglerna för den enhetliga patentdomstolen är antingen finska eller svenska och parterna inte kommer överens om vilket språk som ska användas, handläggs ärendet på svarandens språk.
4 §Ikraftträdande
Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av statsrådet.
Propositionens huvudsakliga innehåll (officiellt)
Sammanfattningen och rubriken har tagits fram med AI 13.9.2026. De är inte officiella dokument – kontrollera detaljerna i den ursprungliga propositionen. Propositionens titel och huvudsakliga innehåll kommer från riksdagens officiella svenskspråkiga handling. Rubriken och sammanfattningarna är maskinöversättningar av de finskspråkiga AI-sammanfattningarna. Anföranden och citat visas alltid på originalspråket.