HE 118/2015 vpPassed with amendmentsSubmitted 19 Nov 2015

Supplementing the 2016 budget proposal

Government proposal to Parliament supplementing the 2016 budget proposal (HE 30/2015 vp)

A supplement to the government proposal for the state budget for 2016. The only vote concerned the timing of tabling the matter.

Status
Passed with amendments
Submitted
19 Nov 2015
Latest event
21 Dec 2015
Votes
1
Speeches
574
Statute
1584/2015

How Parliament voted

The act ultimately passed without a vote: no MP proposed rejecting it in the final reading. The only vote concerned a detail of the act.

Only votePreliminary debate · 24 Nov 2015

Pöydällepanon ajankohta, Timo Heinonen / Susanna Huovinen

No won by 914.

9
Jaa · yes
14
Ei · no

Government yes, opposition no. 176 MPs were absent. Minutes ↗

How the chamber voted
LeftSDPGreensCenSPPCDNCPFinnsSpeaker

Filled dot = yes, ring = no, grey = absent. The seating plan at the time of this vote is not archived, so MPs are grouped by party in indicative seats.

A passed act does not enter into force immediately: the President of the Republic confirms it, and it enters into force on the date set in the act.

Debate in the chamber

What was argued and where each group stood, followed by MPs' speeches verbatim from the parliamentary record. Speeches are shown in their original language.

574 speeches · 4 debates

Key points of the debate

The debate focused on the supplement to the 2016 budget, central government fiscal adjustment measures, and targeting cuts at the most vulnerable and at development cooperation. The government parties defended balancing public finances, structural reforms, and boosting employment in a difficult economic situation. The opposition considered the proposed savings unfair and short-sighted, which made the debate highly contentious.

  • Are the proposed spending cuts fair and correctly targeted?
  • How should employment, investment and economic growth best be supported?
  • Are the cuts to development cooperation and employment measures justified?
  • How should preparations be made for rising asylum-seeking and immigration costs?
  • The group stressed the necessity of the budget supplements and considered savings indispensable for saving the welfare society and creating jobs.

    Tulevan vuoden budjetti on paraikaa eduskunnan käsittelyssä, ja tällä esityksellä me teemme budjettiin välttämättömiä täydennyksiä.
    Alexander Stubb
  • Finns PartyIn favour

    The group supported the Government's economic policy and swift decisions in a time of crisis, welcomed the cancellation of the cut to pensioners' housing allowance, and stressed the management of immigration costs.

    Suomi elää kriisiaikaa. Silloin vaaditaan johtajuutta ja päättäväisyyttä, nopeita päätöksiä ja etenemistä.
    Sampo Terho
  • Centre PartyIn favour

    The group considered that the state of Finland's economy requires necessary reforms, savings and investments in key projects and the bioeconomy to improve employment.

    Miksi hallitus ja eduskunta joutuvat leikkaamaan? Siksi, että maamme ei ole kyennyt uudistumaan.
    Juha Sipilä
  • The group opposed the Government's policy of cuts targeting the most vulnerable and criticised cuts to active employment appropriations and development cooperation.

    Kyllähän tässä nyt se tilanne on, että kylmä oikeistolainen talouslinja on valittu.
    Pia Viitanen
  • GreensAgainst

    The group criticised the substantial cuts to education, the most vulnerable and development cooperation, and called for a green transition and sustainable growth investments.

    Hallitus kurittaa leikkauksillansa kaikkein heikoimpiosaisia: lapsia, vanhuksia, eläkeläisiä, pienituloisia.
    Johanna Karimäki
  • The group opposed cuts to social security and development aid, and demanded strengthening the revenue base instead of spending cuts, including by tackling the shadow economy and tax havens.

    Meidän ongelmamme on se, että meillä ei ole riittävästi tuloja.
    Paavo Arhinmäki
  • The group was critical of the Government's measures and pointed out erratic preparation and overly severe cuts to development aid.

    No, uudistuksia tarvitaan, ja valmistautua pitää, ja mielellään kunnolla.
    Anders Adlercreutz
  • The group presented alternative solutions and criticised weakening development cooperation carried out by organisations and the livelihoods of those in a weaker position.

    Täällä on peräänkuulutettu rakentavaa oppositiopolitiikkaa, ja sitä kristillisdemokraatit ovat nimenomaan pyrkineet koko ajan tekemään.
    Sari Essayah
  • Blue ReformIn favour

    The Minister of Employment highlighted the challenges posed by a difficult operating environment and weak employment trends as appropriations decrease.

    On tietenkin vaikeaa toimia tämmöisessä toimintaympäristössä, missä me nyt olemme, eli kun rahoja vähennetään.
    Jari Lindström

This digest was generated by AI from 574 speeches 13 Sep 2026. Group positions are read from the speeches, not from votes; quotations were checked verbatim against the record. The longest speeches were shortened in the digest's source material.

Keskustelu ja asian käsittely keskeytettiin.

Asian käsittelyä jatkettiin klo 18.48. Selonteko hyväksyttiin. Asia pantiin pöydälle 26.11.2015 pidettävään täysistuntoon.

Keskustelu päättyi. Asia lähetettiin valtiovarainvaliokuntaan.

Yleiskeskustelu päättyi. Esiteltiin menot.

Stages of consideration

The bill's path from the preliminary debate to the decision, as recorded by Parliament.

  1. 19 Nov 2015Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Valtiovarainministeriö
  2. 26 Nov 2015Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 10 Dec 2015Valiokunnan mietintö tai lausunto · valtiovarainvaliokunta
  4. 14 Dec 2015Ainoa käsittely · Täysistunto

Decisions by law proposal1

  • Valtion talousarvio vuodelle 2016Hyväksytty muutettuna · 1584/2015

The title and summaries are machine translations of the Finnish AI summaries. Speeches and quotations are always shown in their original language.