HE 118/2015 vpGodkänd med ändringarÖverlämnad 19.11.2015

Komplettering av budgetpropositionen för 2016

Regeringens proposition till riksdagen om komplettering av budgetpropositionen för 2016 (RP 30/2015 rd)

En komplettering av regeringens proposition med förslag till statsbudget för 2016. Den enda omröstningen gällde tidpunkten för bordläggningen av ärendet.

Status
Godkänd med ändringar
Överlämnad
19.11.2015
Senaste händelse
21.12.2015
Omröstningar
1
Anföranden
574
Författning
1584/2015

Så röstade riksdagen

Lagen godkändes till slut utan omröstning: ingen ledamot föreslog i den slutliga behandlingen att den skulle förkastas. Den enda omröstningen gällde en detalj i lagen.

Enda omröstningenRemissdebatt · 24.11.2015

Tidpunkt för bordläggningen, / Timo Heinonen / Susanna Huovinen

Nej vann med rösterna 914.

9
Jaa · ja
14
Ei · nej

Regeringen ja, oppositionen nej. 176 ledamöter var frånvarande. Protokoll ↗

Så röstade salen
VFSDPGrönaCSFPKDSamlSannfTalman

Fylld cirkel = ja, ring = nej, grå = frånvarande. Placeringen vid tidpunkten för denna omröstning är inte arkiverad, så ledamöterna har grupperats per parti på riktgivande platser.

En godkänd lag träder inte i kraft genast: republikens president stadfäster lagen, och den träder i kraft den dag som anges i lagen.

Debatten i salen

Vad som debatterades och var varje grupp stod, och därunder ledamöternas anföranden ordagrant ur riksdagens protokoll. Anförandena visas på originalspråket.

574 anföranden · 4 debatter

Debattens huvudpunkter

I debatten diskuterades kompletteringen av 2016 års budget, anpassningsåtgärderna i statsfinanserna samt hur nedskärningarna riktas mot de mest utsatta och mot utvecklingssamarbetet. Regeringspartierna försvarade balanseringen av ekonomin, strukturreformerna och stärkandet av sysselsättningen i ett svårt ekonomiskt läge. Oppositionen ansåg att de föreslagna besparingarna var orättvisa och kortsiktiga, vilket gjorde debatten mycket kontroversiell.

  • Är de föreslagna utgiftsnedskärningarna rättvisa och rätt riktade?
  • Hur borde sysselsättningen, investeringarna och den ekonomiska tillväxten bäst stödjas?
  • Är nedskärningarna i utvecklingssamarbetet och sysselsättningsåtgärderna motiverade?
  • Hur borde man bereda sig på de ökande kostnaderna för asylsökande och invandring?
  • Gruppen betonade att kompletteringarna av budgeten var nödvändiga och ansåg att besparingarna var oundvikliga medel för att rädda välfärdssamhället och skapa arbete.

    Tulevan vuoden budjetti on paraikaa eduskunnan käsittelyssä, ja tällä esityksellä me teemme budjettiin välttämättömiä täydennyksiä.
    Alexander Stubb
  • Gruppen stödde regeringens ekonomiska linje och snabba beslut i en kristid, tackade för att nedskärningen i pensionärernas bostadsbidrag drogs tillbaka och betonade kontrollen över invandringens kostnader.

    Suomi elää kriisiaikaa. Silloin vaaditaan johtajuutta ja päättäväisyyttä, nopeita päätöksiä ja etenemistä.
    Sampo Terho
  • Gruppen ansåg att Finlands ekonomiska läge kräver nödvändiga reformer, besparingar och satsningar på spetsprojekt samt bioekonomi för att förbättra sysselsättningen.

    Miksi hallitus ja eduskunta joutuvat leikkaamaan? Siksi, että maamme ei ole kyennyt uudistumaan.
    Juha Sipilä
  • SDPEmot

    Gruppen motsatte sig regeringens nedskärningspolitik som drabbar de mest utsatta och kritiserade minskningen av anslagen för aktiva sysselsättningsåtgärder och utvecklingssamarbetet.

    Kyllähän tässä nyt se tilanne on, että kylmä oikeistolainen talouslinja on valittu.
    Pia Viitanen
  • Gruppen kritiserade de omfattande nedskärningarna i utbildningen, för de mest utsatta och i utvecklingssamarbetet samt efterlyste en grön omställning och hållbara tillväxtinvesteringar.

    Hallitus kurittaa leikkauksillansa kaikkein heikoimpiosaisia: lapsia, vanhuksia, eläkeläisiä, pienituloisia.
    Johanna Karimäki
  • Gruppen motsatte sig nedskärningarna i den sociala tryggheten och utvecklingsbiståndet samt krävde att inkomstbasen stärks i stället för utgiftsnedskärningar, bland annat genom att bekämpa grå ekonomi och skatteparadis.

    Meidän ongelmamme on se, että meillä ei ole riittävästi tuloja.
    Paavo Arhinmäki
  • SFPEmot

    Gruppen förhöll sig kritisk till regeringens åtgärder och påpekade att beredningen var ryckig samt att nedskärningarna i utvecklingsbiståndet var alltför drastiska.

    No, uudistuksia tarvitaan, ja valmistautua pitää, ja mielellään kunnolla.
    Anders Adlercreutz
  • Gruppen lade fram alternativa lösningar och kritiserade försvagningen av organisationernas utvecklingssamarbete och utkomsten för de sämre ställda.

    Täällä on peräänkuulutettu rakentavaa oppositiopolitiikkaa, ja sitä kristillisdemokraatit ovat nimenomaan pyrkineet koko ajan tekemään.
    Sari Essayah
  • Arbetsministern lyfte fram den svåra verksamhetsmiljön och de utmaningar som den svaga sysselsättningsutvecklingen medför då anslagen minskar.

    On tietenkin vaikeaa toimia tämmöisessä toimintaympäristössä, missä me nyt olemme, eli kun rahoja vähennetään.
    Jari Lindström

Sammandraget är AI-genererat utifrån 574 anföranden 13.9.2026. Gruppernas ståndpunkter är lästa ur anförandena, inte ur omröstningarna; citaten har kontrollerats ordagrant mot protokollet. De längsta anförandena förkortades i sammandragets källmaterial.

Keskustelu ja asian käsittely keskeytettiin.

Asian käsittelyä jatkettiin klo 18.48. Selonteko hyväksyttiin. Asia pantiin pöydälle 26.11.2015 pidettävään täysistuntoon.

Keskustelu päättyi. Asia lähetettiin valtiovarainvaliokuntaan.

Yleiskeskustelu päättyi. Esiteltiin menot.

Behandlingens skeden

Propositionens väg från remissdebatt till beslut, så som riksdagen har antecknat den.

  1. 19.11.2015Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Valtiovarainministeriö
  2. 26.11.2015Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 10.12.2015Valiokunnan mietintö tai lausunto · valtiovarainvaliokunta
  4. 14.12.2015Ainoa käsittely · Täysistunto

Beslut per lagförslag1

  • Valtion talousarvio vuodelle 2016Hyväksytty muutettuna · 1584/2015

Propositionens titel och huvudsakliga innehåll kommer från riksdagens officiella svenskspråkiga handling. Rubriken och sammanfattningarna är maskinöversättningar av de finskspråkiga AI-sammanfattningarna. Anföranden och citat visas alltid på originalspråket.