HE 140/2017 vpPassedSubmitted 12 Oct 2017

Reforming funding for integration training

Act amending the Act on Liberal Adult Education

Studies at liberal adult education institutions approved as part of an immigrant's integration plan will become free of charge for students and fully funded by the state. At the same time, the central government transfer for folk high schools teaching people with severe disabilities can be increased.

Status
Passed
Submitted
12 Oct 2017
Latest event
13 Dec 2017
Votes
3
Speeches
23
Confirmed
19 Dec 2017
Statute
965/2017

What is proposed

A full central government transfer of 100 per cent is added to the act for education approved in a student's integration plan at folk high schools, adult education centres, study centres and summer universities, and no student fees may be charged for these studies. In addition, the central government transfer for folk high schools that primarily provide education for people with severe disabilities can, upon application, be increased to a maximum of 80 per cent.

What it means

The amendment will enter into force on 1 January 2018. It will make it easier and more varied for immigrants – especially parents caring for children at home and those in need of literacy skills – to access tuition-free education, for which approximately 4.9 million euros is allocated in the 2018 central government budget. The increased central government transfer for special folk high schools, in turn, will prevent increases in fees for students with disabilities and safeguard the operational capacity of institutions in the sector.

How Parliament voted

The act ultimately passed without a vote: no MP proposed rejecting it in the final reading. The votes concerned details of the act.

Closest vote1st reading · 8 Dec 2017

24 §, mietintö /Sami Savio

Yes won by 16813.

168
Jaa · yes
13
Ei · no

Only the Finns Party against. 18 MPs were absent. Minutes ↗

How the chamber voted
LeftSDPGreensCenSPPCDBlueNCPFinnsSpeaker

Filled dot = yes, ring = no, grey = absent. The seating plan at the time of this vote is not archived, so MPs are grouped by party in indicative seats.

A passed act does not enter into force immediately: the President of the Republic confirms it, and it enters into force on the date set in the act. This act was confirmed on 19 Dec 2017.

Debate in the chamber

What was argued and where each group stood, followed by MPs' speeches verbatim from the parliamentary record. Speeches are shown in their original language.

23 speeches · 2 debates

Key points of the debate

The debate addressed making immigrant integration training free of charge and fully state-funded at liberal adult education institutions, as well as increasing the central government transfer for education for people with severe disabilities. Most parliamentary groups considered the proposal very welcome and seen to promote integration and employment. Disagreement arose only regarding the inequality between funding levels and the question of a co-payment in integration training.

  • Should a student or provider co-payment be retained in immigrant integration training?
  • Does the full 100 per cent central government transfer for integration training place different student groups in an unequal position compared with the 80 per cent funding for people with severe disabilities?
  • Centre PartyIn favour

    The group supported the proposal, as utilising the resources and expertise of liberal adult education in integration and language training helps immigrants integrate and eases the labour shortage faced by businesses.

    Tämä hallituksen esitys on todella hyvä ja kannatettava.
    Hannu Hoskonen
  • Blue ReformIn favour

    The group considered the reform good because it harnesses the flexibility of liberal adult education and speeds up immigrants' transition into education and working life.

    Pidän esitystä hyvänä.
    Kari Kulmala
  • Finns PartyIn favour with reservations

    The group supported improving the funding for the education of disabled people, but opposed the full 100 per cent central government transfer for integration training and called for uniform 80 per cent support and co-payments for both groups.

    Yhdenvertaisuuden nimissä voisikin olla perusteltua, että myös kotoutumiskoulutuksen osalta säilytettäisiin ainakin jonkinlainen omavastuuosuus.
    Sami Savio
  • The group gave strong support to the proposal, as liberal adult education institutions, thanks to their flexibility, are ideally suited for teaching immigrants literacy and language skills.

    Pidän esityksen tarkoittamaa uutta koulutus- ja rahoitusmallia, siis molemmissa lain muutoksissa, erittäin kannatettavana.
    Jukka Gustafsson
  • GreensIn favour

    The group considered the proposal an excellent step that promotes integration, supports the most vulnerable, and strengthens the role of liberal adult education.

    Vapaan sivistystyön hyödyntäminen nykyistä laajemmin kotouttamisen työkaluna on perusteltua.
    Olli-Poika Parviainen
  • Left AllianceIn favour

    The group supported the bill because it improves language learning for immigrants and brings much-needed financial relief to liberal adult education institutions.

    Tämä siis parantaa vapaan sivistystyön oppilaitosten mahdollisuuksia järjestää kotoutumiskoulutusta.
    Li Andersson
  • The group welcomed the proposal for promoting immigrants' genuine integration into society and safeguarding the educational rights of people with severe disabilities.

    Hallituksen esitys on todellakin erinomainen, ja se on erinomainen, koska se mahdollistaa maahanmuuttajien todellista integroitumista suomalaiseen yhteiskuntaan.
    Mikaela Nylander

This digest was generated by AI from 23 speeches 13 Sep 2026. Group positions are read from the speeches, not from votes; quotations were checked verbatim against the record.

Keskustelu päättyi. Asia lähetettiin sivistysvaliokuntaan.

Yleiskeskustelu päättyi ja asian käsittely keskeytettiin.

Stages of consideration

The bill's path from the preliminary debate to the decision, as recorded by Parliament.

  1. 12 Oct 2017Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Opetus- ja kulttuuriministeriö
  2. 17 Oct 2017Lähetekeskustelu · Täysistunto
  3. 30 Nov 2017Valiokunnan mietintö tai lausunto · sivistysvaliokunta
  4. 8 Dec 2017Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
  5. 11 Dec 2017Toinen käsittely · Täysistunto
  6. 12 Dec 2017Eduskunnan vastaus ja kirjelmä

Decisions by law proposal1

  • 1Laki vapaasta sivistystyöstä annetun lain muuttamisestaHyväksytty · 965/2017 · 19 Dec 2017

Proposed law text

The law proposals in the bill as the Government presented them. The final act may differ after committee consideration.

The law text is shown in Finnish or Swedish from Parliament's official documents; it is not translated into English.

Laki vapaasta sivistystyöstä annetun lain muuttamisesta

Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan vapaasta sivistystyöstä annetun lain (632/1998) 9 §:n 1 momentti, 10 §:n 1 momentti ja 24 §:n 1 momentti, sellaisina kuin niistä ovat 9 §:n 1 momentti ja 10 §:n 1 momentti laissa 579/2015, sekä lisätään 9 §:ään, sellaisena kuin se on laeissa 579/2015 ja 1487/2016, uusi 4 momentti seuraavasti:

9 §Valtionosuuden määrä

Kansanopiston, kansalaisopiston ja kesäyliopiston ylläpitäjälle myönnetään valtionosuutta 57 prosenttia sekä opintokeskuksen ja liikunnan koulutuskeskuksen ylläpitäjälle 65 prosenttia 8 §:n mukaan lasketusta euromäärästä. Valtionosuutta myönnetään kuitenkin kansanopiston, opintokeskuksen, kansalaisopiston tai kesäyliopiston ylläpitäjälle sata prosenttia 8 §:n mukaan lasketusta euromäärästä opetus- ja kulttuuriministeriön 10 §:n nojalla vahvistamalle määrälle sellaista oppilaitoksen ylläpitäjän järjestämää koulutusta, joka on hyväksytty kotoutumisen edistämisestä annetun lain (1386/2010) 11 §:ssä tarkoitettuun opiskelijan kotoutumissuunnitelmaan. Edellä 2 §:n 8 momentissa tarkoitetun oppilaitoksen ylläpitäjälle myönnetään valtionosuutta 57 prosenttia 8 §:n mukaan lasketusta euromäärästä.

Opetus- ja kulttuuriministeriö voi hakemuksesta myöntää valtionosuutta enemmän kuin 1 momentissa säädetään 4 §:n nojalla myönnetyn ylläpitämisluvan saaneelle kansanopiston ylläpitäjälle, jos oppilaitoksen luvan mukainen pääasiallinen koulutustehtävä on vaikeasti vammaisille järjestettävä koulutus. Valtionosuuden määrä voi olla enintään 80 prosenttia 8 §:n mukaan lasketusta euromäärästä. Opetus- ja kulttuuriministeriö voi ylläpitäjää kuultuaan muuttaa päätöstä, jos kansanopiston järjestämässä koulutuksessa tapahtuneet olennaiset muutokset sitä edellyttävät.

10 §Valtionosuuden laskemisessa käytettävien suoritteiden määrän vahvistaminen

Opetus- ja kulttuuriministeriö vahvistaa vuosittain valtion talousarvion rajoissa valtionosuuden laskemisen perusteena käytettävän opiskelijaviikkojen, opiskelijavuorokausien, opiskelijapäivien sekä opetustuntien määrän. Opetus- ja kulttuuriministeriö vahvistaa lisäksi vuosittain valtion talousarvion rajoissa niiden opiskelijaviikkojen ja opetustuntien määrän edellä mainituista opiskelijaviikoista ja opetustunneista, joihin 9 §:n 1 momentin mukaisesti myönnetään sadan prosentin valtionosuus. Yhdistetyn oppilaitoksen osalta suoritteiden määrät vahvistetaan erikseen kullekin oppilaitosmuodolle.

24 §Opiskelijoilta perittävät maksut

Opiskelijoilta voidaan periä opetuksesta kohtuullisia maksuja. Maksua ei kuitenkaan peritä kansanopiston, opintokeskuksen, kansalaisopiston tai kesäyliopiston järjestämästä opetuksesta siltä osin, kuin se on hyväksytty kotoutumisen edistämisestä annetun lain 11 §:ssä tarkoitettuun opiskelijan kotoutumissuunnitelmaan.

§

Tämä laki tulee voimaan päivänä kuuta 20 .

Main content of the bill (official)
Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi vapaasta sivistystyöstä annettua lakia. Kansanopiston, opintokeskuksen, kansalaisopiston tai kesäyliopiston ylläpitäjälle myönnettäisiin sadan prosentin valtionosuus sellaiseen oppilaitoksen ylläpitäjän järjestämään koulutukseen, joka on hyväksytty opiskelijan kotoutumissuunnitelmaan. Opetus- ja kulttuuriministeriö vahvistaisi vuosittain valtion talousarvion rajoissa niiden opiskelijaviikkojen ja opetustuntien määrän, joihin myönnetään sadan prosentin valtionosuus. Opiskelijoilta ei voitaisi periä opetuksesta maksuja siltä osin, kuin koulutus on hyväksytty opiskelijan kotoutumissuunnitelmaan. Ehdotuksella luotaisiin uusi maahanmuuttajien tarpeisiin vastaava koulutusmalli vapaan sivistystyön toimintana huomioiden maahanmuuttajien luku- ja kirjoitustaidon tehtävien siirto opetus- ja kulttuuriministeriön toimialalle vuodesta 2018 lukien. Lakia muutettaisiin lisäksi siten, että opetus- ja kulttuuriministeriö voisi hakemuksesta päättää, että kansanopiston ylläpitäjälle, jonka pääasiallinen koulutustehtävä on vaikeasti vammaisille järjestettävä koulutus, myönnetään valtionosuutta enemmän kuin 57 prosenttia. Valtionosuuden määrä voisi olla enintään 80 prosenttia. Esitys liittyy valtion vuoden 2018 talousarvioesitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhteydessä. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 1 päivänä tammikuuta 2018.

The summary and title were produced with AI on 2 Sep 2026. They are not official documents – check the details in the original bill. The title and summaries are machine translations of the Finnish AI summaries. Speeches and quotations are always shown in their original language.