Förlängning av restaurangstängningen med tre veckor
Lag om temporär ändring av lagen om inkvarterings- och förplägnadsverksamhet
Kundlokalerna i restauranger och andra förplägnadsrörelser hålls stängda i ytterligare tre veckor i de områden där coronavirusutbrottet är värst. Försäljning av mat för avhämtning är dock fortfarande tillåten.
- Status
- Godkänd med ändringar
- Överlämnad
- 23.3.2021
- Senaste händelse
- 28.3.2021
- Omröstningar
- 3
- Anföranden
- 84
- Stadfäst
- 28.3.2021
- Författning
- 257/2021
- Källa
- eduskunta.fi ↗
Vad som föreslås
Lagen om inkvarterings- och förplägnadsverksamhet ändras temporärt så att stängningen av förplägnadsrörelsers lokaler inomhus och utomhus för kunder förlängs till den 18 april 2021 i områden där epidemin är i spridnings- och accelerationsfasen. Stängningen gäller inte personalrestauranger eller försäljning av mat och dryck för avhämtning, och tillsynen över stängningsskyldigheten inklusive tvångsmedel ankommer på polisen.
Vad det betyder
Ändringen gäller företag, anställda och kunder inom förplägnadsbranschen. Kunderna kan inte äta på plats i restaurangerna, vilket försvagar branschens lönsamhet och ökar permitteringarna av personal. Kostnader till följd av stängningen ersätts företagen via ett särskilt system för kostnadsstöd, och budgeteffekten av ersättningarna för denna tre veckors fortsatta stängning beräknas till 70 miljoner euro.
Så röstade riksdagen
Lagen godkändes till slut utan omröstning: ingen ledamot föreslog i den slutliga behandlingen att den skulle förkastas. Omröstningarna gällde detaljer i lagen.
Betänkandet / Pia Kauma, förslag till uttalande 1
Ja vann med rösterna 32–24.
Regeringen ja, oppositionen nej. 143 ledamöter var frånvarande. Protokoll ↗
Fylld cirkel = ja, ring = nej, grå = frånvarande. Placeringen vid tidpunkten för denna omröstning är inte arkiverad, så ledamöterna har grupperats per parti på riktgivande platser.
En godkänd lag träder inte i kraft genast: republikens president stadfäster lagen, och den träder i kraft den dag som anges i lagen. Denna lag stadfästes 28.3.2021.
Debatten i salen
Vad som debatterades och var varje grupp stod, och därunder ledamöternas anföranden ordagrant ur riksdagens protokoll. Anförandena visas på originalspråket.
84 anföranden · 4 debatter
Debattens huvudpunkter
Riksdagen debatterade en förlängning av den temporära stängningen av restauranger med tre veckor i de områden där coronaviruset sprids värst. En stor majoritet ansåg att stängningsåtgärderna var nödvändiga för att dämpa det allvarliga epidemiläget, men åsikterna gick isär om åtgärdernas flexibilitet och stödet till restaurangbranschen.
- Borde restaurangstängningen ha differentierats noggrannare än per landskap eller enligt typ av restaurang?
- Borde restauranger tillåtas sälja viner för avhämtning och mervärdesskatten på servering sänkas?
- Är de ekonomiska ersättningarna till restaurangerna tillräckliga och betalas de ut i rätt tid?
- SDPFör
En förlängning av stängningen är en nödvändig åtgärd för att begränsa människors kontakter och virusets spridning, och dessutom måste man se till att företagen får ersättning och att vårdpersonalen orkar.
”Ravintolasulun jatkaminen on välttämätöntä tässä epidemiatilanteessa, jossa tautimäärät eivät ole vielä vähentyneet toivomallamme tavalla.”
— Tuula Haatainen - CenternFör med reservationer
Gruppen ansåg att den förlängda stängningen beklagligt nog var nödvändig, men krävde en mer exakt regional och branschvis differentiering av restriktionerna samt tillräckliga stöd till företagarna.
”Näistä syistä meidän on nyt valitettavasti jatkettava tätä eittämättä rajua ja tylppääkin keinoa: ravintoloitten sulkua viruksen leviämis- ja kiihtymisalueilla.”
— Eeva Kalli - De GrönaFör
Restriktionerna behövs för att rädda människoliv och dämpa belastningen på hälso- och sjukvården i en svår situation.
”Tällä pyrin havainnollistamaan sitä, että rajoitukset ovat tarpeen.”
— Satu Hassi Restriktionerna är nödvändiga för att trygga hälsan och säkerställa att vårdpersonalen, som arbetar vid bristningsgränsen, orkar under pandemin.
”hoitohenkilökunnan jaksaminen. Me ehkä vähän liian vähän jaksamme huomioida sitä, kuinka tärkeässä asemassa juuri se väki meillä on tässä tautitilanteessa, uupumiseen asti.”
— Jari Myllykoski - SFPFör
Att förlänga restriktionerna är nödvändigt för att skydda hälsan, men samtidigt måste man genom ersättningar se till att branschens företag och arbetsplatser klarar sig.
”Niin kuin kaikki tiedämme, on tautitilanne edelleen niin huono ja vakava, että esitys ravintoloiden sulun jatkamisesta on valitettavasti välttämätön.”
— Veronica Rehn-Kivi - SamlingspartietFör med reservationer
Stängningen godkändes på grund av smittläget, men förslagets alltför schematiska karaktär kritiserades och gruppen krävde skattesänkning på servering, försäljning av viner för avhämtning samt snabba ersättningar.
”Tässä tilanteessa se on varmasti perusteltu, mutta meidän pitää huolehtia siitä, että ne korvaukset ovat riittävät, ja myöskin siitä, että meillä on tästä ulospääsytie.”
— Mia Laiho - SannfinländarnaFör med reservationer
Gruppen kritiserade regeringen för att plåga branschen och för en förhastad beredning utan tillräcklig åtskillnad mellan restaurangtyper eller regioner, men godkände restriktionerna motvilligt.
”Hyväksyn pitkin hampain sen, että ravintoloita kohdellaan vielä näissä rajoitustoimissa niin geneerisesti.”
— Ville Tavio En förlängd stängning är motiverad av hälsoskäl, och gruppen motsatte sig lättnader i tillgången till alkohol eller skattesänkningar under förevändning av krisen.
”Näyttää siltä, että vain kristillisdemokraatit ovat sydämestään tukemassa nyt tätä hallituksen ja valiokunnan mietinnön linjaa tässä kysymyksessä.”
— Päivi Räsänen Undantagsåtgärderna och restriktionerna är helt ogrundade och orsakar samhället skada.
”Niin kuin olen aikaisemminkin todennut, mitään perusteita tällaisille poikkeustoimille ei ole.”
— Ano Turtiainen
Sammandraget är AI-genererat utifrån 84 anföranden 13.9.2026. Gruppernas ståndpunkter är lästa ur anförandena, inte ur omröstningarna; citaten har kontrollerats ordagrant mot protokollet. De längsta anförandena förkortades i sammandragets källmaterial.
Keskustelu päättyi. Asia lähetettiin talousvaliokuntaan, jolle perustuslakivaliokunnan on annettava lausunto.
Keskustelua pöydällepanosta ei syntynyt. Asia pantiin pöydälle seuraavaan, tänään 23.3.2021 pidettävään täysistuntoon.
Yleiskeskustelu päättyi. Eduskunta hyväksyi hallituksen esitykseen HE 38/2021 vp sisältyvän lakiehdotuksen sisällön mietinnön mukaisena. Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely päättyi.
Keskustelu päättyi. Eduskunta hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssä sisällöltään päätetyn, hallituksen esitykseen HE 38/2021 vp sisältyvän lakiehdotuksen. Lakiehdotuksen toinen käsittely päättyi. Täysistunto keskeytettiin kello 14.26. Täysistuntoa jatkettiin kello 14.35. Selonteko hyväksyttiin. Asian käsittely päättyi.
Behandlingens skeden
Propositionens väg från remissdebatt till beslut, så som riksdagen har antecknat den.
- 23.3.2021Eduskuntakäsittelyn vireilletulo · Työ- ja elinkeinoministeriö
- 23.3.2021Lähetekeskustelu · Täysistunto
- 25.3.2021Valiokunnan mietintö tai lausunto · talousvaliokunta
- 25.3.2021Ensimmäinen käsittely · Täysistunto
- 28.3.2021Toinen käsittely · Täysistunto
- 28.3.2021Eduskunnan vastaus ja kirjelmä
Beslut per lagförslag1
- 1Laki majoitus- ja ravitsemistoiminnasta annetun lain väliaikaisesta muuttamisestaHyväksytty muutettuna · 257/2021 · 28.3.2021
Föreslagen lagtext
Lagförslagen i propositionen så som regeringen lade fram dem. Den slutliga lagen kan avvika från detta efter utskottsbehandlingen.
Lag om temporär ändring av lagen om inkvarterings- och förplägnadsverksamhet
I enlighet med riksdagens beslut ändras temporärt i lagen om inkvarterings- och förplägnadsverksamhet (308/2006) 12 § 1 mom., sådant det lyder i lag 1103/2017, och fogas temporärt till lagen en ny 3 a § som följer:
3 a §Temporär begränsning av förplägnadsrörelsers öppethållning i syfte att förhindra spridning av en smittsam sjukdom
Under en pandemi som till sina verkningar kan jämföras med en synnerligen allvarlig storolycka ska förplägnadsrörelser med tillhörande utrymmen inomhus och utomhus, med avvikelse från vad som föreskrivs i 58 a § i lagen om smittsamma sjukdomar (1227/2016) och med stöd av den paragrafen, hållas stängda för kunder i de områden där detta är nödvändigt för att förhindra spridning av den smittsamma sjukdomen.
Det som föreskrivs i 1 mom. gäller inte förplägnadsrörelsers försäljning av sådan mat eller dryck som avnjuts någon annanstans.
Det som föreskrivs i 1 mom. gäller inte sådana personalrestauranger som avses i 1 § 3 mom.
Närmare bestämmelser om de områden som avses i 1 mom. utfärdas genom förordning av statsrådet. Om det inte längre är nödvändigt att tillämpa 1 mom. i ett område, ska statsrådet utan dröjsmål vidta åtgärder för att ändra statsrådets förordning.
12 §Tvångsmedel
Om en utövare av inkvarterings- eller förplägnadsverksamhet åsidosätter en skyldighet enligt 3 a §, 6 § 1 mom. eller 8 eller 9 §, ska polisinrättningen efter att ha fått kännedom om saken ålägga utövaren att fullgöra sin skyldighet inom utsatt tid.
§
Denna lag träder i kraft den 21 och gäller till och med den 18 april 2021.
Propositionens huvudsakliga innehåll (officiellt)
Sammanfattningen och rubriken har tagits fram med AI 2.9.2026. De är inte officiella dokument – kontrollera detaljerna i den ursprungliga propositionen. Propositionens titel och huvudsakliga innehåll kommer från riksdagens officiella svenskspråkiga handling. Rubriken och sammanfattningarna är maskinöversättningar av de finskspråkiga AI-sammanfattningarna. Anföranden och citat visas alltid på originalspråket.